Question

Как ты понимаешь выражение, озера хвостом заметает?

Answer 1

Я думаю,что выражение "Синие леса мимо глаз пропускает, Озера хвостом заметает" значит движется с большой скоростью.

Answer 2

Выражение "озера хвостом заметает" не является распространенным или стандартным фразеологизмом в русском языке, и я не могу сказать, что оно имеет однозначное значение. Оно, вероятно, является либо ошибкой, либо составленным индивидуальным образным выражением, которое недостаточно известно или нешироко распространено.

Возможно, автор хотел сказать, что что-то необычное или непредсказуемое происходит, как, например, если озеро было бы перевернуто и его хвостом начали сметать вещи. Однако это только моя спекуляция, и точное значение данного выражения требует дополнительного контекста или объяснения от автора.