Question

можете перевести на русский язык "АБУ-АЛИ ИБН СИНА"- Кудайдан эмне сурасам болот?- Үч нерсени: ден соолукту, кубаттуулукту, коопсуздукту.- Кимден чочулабаш керек? Сага суктанбаган досунда. Ар дайым конул бурууга эмне татыктуу? Ишке алек болуу. Жаш кезде жана карыганда эмнени жасаган дурус? Жаш кезде билим алып, карыганда аны колдонуу керек. Калк алдында адамды эмне басынтат? Өзүнүн жөндөмдүүлүгү жөнүндө сөз салуу. Татыксыз достон кантип кутулууга болот? - Анын үч жолу бар ага басып барбоо, ишин сурабоо жана жардамга чакырбоо. Жаштарга жана карыяларга кандай деп керек? - Жаштарга тайманбастык жана уяттуулук, карыяларга болсо билим менен токтоолук, адеп ылайык. Эн берешен ким? Кимдир бироого белек берип, ошонусуна сүйүнгөн адам. Бул ааламда адам үчүн өмүрдөн артык бир нерсе барбы? Алар үчөө: ишеним, сүйүү жана мекен. Биз эч качан толук ээ боло албаган нерсе барбы? Алар төртөө: ден соолук, чындык, бакыт жана кыйышпас дос. Жакшы адамдын жаман болуп калышы мүмкүнбү? Ооба, жасаган жакшылыгы үчүн жемелеп турса. Билимди эмне көркүнө чыгарып турат? Чынчылдык. Эркиндиктин белгиси эмне? -Айкөлдүк. Ким тутулуп, ким кутулат? Ким жамандык кылса тутулат, жамандык колунан келип туруп аны жасабаган киши кутулуусу мүмкүн.​

Answer 1

Ответ:

Это фрагмент из произведения Ибн Сины, который задает ряд философских вопросов и выражает идеи. Вот перевод на русский язык:

"АБУ-АЛИ ИБН СИНА - Куда меня приведет эта дорога? - Три вещи: знание, уважение и дружба. - Кто поможет тебе начать? В своем искреннем друге. Но как всегда оставаться справедливым, когда все кажется теряемым? Всегда оставайся честным. Какие навыки и знания важны в живой и рабочей жизни? В жизни важны знания, а в работе - их применение. Каким образом влиять на людей? Путем действий, а не слов. Сколько способов ожидания у друга? Есть три пути: подождать, уйти и позвать на помощь. Как нужно относиться к молодым и старшим? К молодым - снисходительно и с добротой, к старшим - с уважением и покорностью. Кто такой друг? Тот, кто готов отдать и помогать другому. Есть ли что-то в жизни, важнее чем жизнь сама? Есть три вещи: работа, любовь и дом. Есть ли что-то, чего человек не может найти в этом мире? Есть четыре: мудрость, честность, счастье и веру в друзей. Может ли хороший человек стать злым? Да, если он забудет о доброте. Что отличает свободу? - Стремление."

Answer 2

Этот текст представляет собой кусочек стихотворения, написанного на киргизском языке, и задает ряд философских вопросов. Вот перевод на русский:

"АБУ-АЛИ ИБН СИНА"

Откуда мне знать, куда мне идти? Три вещи: соблюдение здравого смысла, смелость и беспристрастность. Кого следует выбирать в качестве друга? Того, кто поддерживает тебя. Как всегда оставаться честным в разговоре? Действуйте мудро. Что значит правильно поступать в жизни и в борьбе? В молодости и в зрелости приобретай знания, а в старости используй их. Как встречать человека перед тем, как что-то от него требовать? Высказывайте свои мысли четко. Сколько нужно ждать истинного друга? Требуется три дороги: пригласить, поддержать и вызвать на помощь. Каким образом следует обращаться с молодежью и старшими? К молодым - с пониманием и терпением, к старшим - с уважением и знанием. Кто такой настоящий человек? Тот, кто способен взять что-то у другого, не ущемляя его чувств. Что важнее всего в жизни человека? Три вещи: работа, любовь и дом. Что можно считать настоящим богатством в этом мире? Четыре вещи: здоровье, честность, благоразумие и верный друг. Возможно ли быть добрым человеком и в то же время успешным? Да, если соблюдать баланс. Каков признак свободы? Независимость. Кто поддается воздействию и кто может устоять? Тот, кто дает волю своим порывам, поддается воздействию, а тот, кто может устоять, сдерживает свои страсти.