Question

38. Макалдарды орус тилине которгула. Жакшы жанылса өзүнөн көрөт, жаман жаңылса башкадан көрөт.Жакшы адам эл камы үчүн жүгүрөт, жаман өз камы үчүн күйүнөт.Атаны сыйлаган абийир табат, энени сыйлаган элге жагат.Оозу жаман айылды булгаар, өтүгү жаман төрдү булгаар.​

Answer 1

Ответ:

Когда он делает хорошую ошибку, он видит ее в себе, а когда он делает серьезную ошибку, он видит ее в ком-то другом.

Хороший человек бежит, чтобы заботиться о людях, а плохой горит, чтобы позаботиться о себе.

Тот, кто уважает своего отца, будет иметь совесть, и тот, кто уважает свою мать, будет доволен.

Плохой рот оскверняет деревню, а плохая обувь оскверняет человека.

Answer 2

Бул тексти анын ордунын тили, Кыргыз тили деп айтылган. Текст өз орду менен кыргызча тилинде жазылган. Ал өз орду менен ооругандар жана адеттердин бири айтылган. Тексти талап кылганча аударганда, анын айтылмаган талаптары менен толук түрдө аударабыз.