Question

Приказ 227 перевести на киргизский Ни шагу назад! Враг бросает на фронт все новые силы и,не считаясь с большими для него потерями,лезет вперед,рвется в глубь Советского Союза.Захватывает все новые районы,опусташает и разоряет наши города и села,насилует, грабит,убивает советское население.Бои идут в районе Воронежа, на Дону,на юге у ворот Советского Кавказа.Немецкие окупанты рвуться к Сталинграду,к Волге,хотят любои ценой захватить Кубань,Северный Кавказ с их нефтяными и хлебными богатствами..... Отступать дальше-значит загубить себя и загубить вместе с тем Родину....Ни шагу назад! Таким теперь должен быть наш главный призыв.Надо упорно,до последней капли крови защищать каждую позицию,каждый метр советской территории.Цеплятся за каждый клочок советской земли и отстаивать его до последней возможности. Наша Родина переживает тяжелые дни.Мы должны остановить, а затем отбросить и разгромить врага,чего бы это нам ни стоило....

Answer 1

Ответ:

Артка кадам жок!

Душман уламдан-улам күчтү фронтко таштап, оор жоготуулардан тышкары, алдыга умтулуп, Советтер Союзунун түпкүрүнө кирип баратат. Воронеж облусу, Дон боюнда, Советтик Кавказдын дарбазасынын түштүк тарабында...

Артка чегинүү дегенибиз - бул өзүн-өзү кыйратуу жана ошол эле учурда Мекенди бузуу дегенди билдирет .... Артка бир кадам эмес! Бул биздин башкы чакырыгыбыз болушу керек, биз кежирленип, акыркы тамчы канга чейин, Советтик аймактын ар бир позициясын, ар бир метрин коргоп турушубуз керек, алар Советтик жердин ар бир бөлүгүнө жабышып, аны акыркы мүмкүн болушунча коргоп турушубуз керек.

Биздин мекенибиз оор күндөрдү баштан кечирүүдө; биз кандай гана нерсени талап кылбайлы, токтотуп, артка түртүп, душманды жеңишибиз керек ...

Answer 2

Приказ 227 адын көздөн алып аткарылма! Дүшмөн жана фронтка бардык жаңы күчтөрдү таштап, алдына караган жок, керек жок чеңдери бошо өзгөртөт, Совет Союзунун деңизине тартат. Жаңы аймактарды алып, алып салат, шаарларды жана аиылдарды тозототат, зорлашат, совет халыкын жашоо турмушка карата. Согушагында Воронеж, Дон, Кавказтын жүгүндөсүндө боордоштар жүрөт, немис ишкарган айбараттар Сталинградга, Волгага барат, Кубан, Кавказ менен жана олардын мыйгын мен жемчиктери менен алмашууга тынабат.... Кийинге айырамай буруу - булду жакшы күлөнүү жана бул жери Родинаны жок кылат.... Пайда бербей айрып аткарылуу керек болуп, анан айрып, дайын албай басаткыч кыла берет кайра врагга өзүнө эмне болсо да булган....