Question

Помогите перевести срочно. По зелёной траве скользила чёрная тень. Быстро снижаясь над долиной летел беркут. И сразу же мы увидели волка. Он бежал тяжёлым галопом стараясь достичь спасительного ивняка. Выскочил волк прямо к пролагу где мы стояли. Он явно понимал что это лучшее место спастись от орла и стал боком не спуская с нас взгляда подходить ближе. Он трусил взвешевая с какой стороны опасность была наибольшей. Но видя в руках у нас только удочки приблизился почти вплотную. Беркут полетел прочь. А волк стоял рядом с нами похожий на затравленную смертельно уставшую собаку. Поводив глазами по небу волк неслышно шмыгнул в ивняки. Покровительства слабых не ищут. Только к сильному при смертельной опасности льнёт всё живое. Человек в этом мире наивысшая сила причём сила не лишённая благородства. И это тонко чувствуют все настигнутые бедой.

Answer 1

На зеленой траве скользила черная тень - это описание скорой, темной и угрожающей фигуры, которая быстро приближалась над долиной. Это был беркут, крупная птица хищник. Вскоре после этого мы заметили волка, который бежал тяжелым галопом, стараясь достичь безопасного убежища. Следующий кадр показывает, как волк выбирается на поляну, где мы стояли. Он явно понимал, что это лучшее место для спасения от орла и начал приближаться боком, не спуская с нас глаз. Он колебался, взвешивая опасность, и пытался определить, с какой стороны наиболее подходящая угроза. Но, увидев в наших руках только рыболовные удочки, волк приблизился почти вплотную. Беркут взлетел и улетел прочь. А волк стоял рядом с нами, выглядел как измученная и усталая собака, попала в ловушку. Он оглядел небо и бесшумно скользнул в безопасные заросли. Все пойманные бедой чувствуют тонкую силу защиты. Не ищут опеки слабые, они привлекаются к сильным во время смертельной опасности. В этом мире человек - высшая сила, и эта сила не лишена благородства. И это тонко чувствуют все, кому выпала доля столкнуться с несчастьем.