Question

Переведите хотя бы примерно: "Ол сондай мінезді, биязы, нәзік. Бір ауыз қатқыл мінез қатаң сөз қатпастан, үзіліп-талған, өзек жарған асыл сөзбен, әйел баласынан өз басым көріп-білмеген сыпайылық әдеппен жүйкемді құртып тұрған жоқ па?.. Тек бірақ... әттең, бірақ сөйте тұрып сұлу Қарагөздің өзі және мені жатқа балады ғой."

Answer 1

Перевод на русский язык: "Он такой мягкий, добрый, чувствительный. Он кажется тысячекратно мягче, чем самые нежные слова, украшенные, изящные, искренние, слова, которые могут увидеть и понять только собственная дочь и я. Неужели это несчастливая случайность?.. Только одно... красивый, но очень глупый Карагоз и я попали в ловушку."