Question

Переведите стих с русского на казахский: Муха Цокотуха (сокращённое) Муха, Муха-Цокотуха, Позолоченное брюхо! Муха по полю пошла, Муха денежку нашла. Пошла Муха на базар И купила самовар: “Приходите, тараканы, Я вас чаем угощу!” Тараканы прибегали, Все стаканы выпивали, Вдруг какой-то старичок Паучок Нашу Муху в уголок Поволок - Хочет бедную убить, Цокотуху погубить! “Дорогие гости, помогите! Паука - злодея зарубите! Вдруг откуда-то летит Маленький Комарик, И в руке его горит Маленький фонарик. “Где убийца? Где злодей? Не боюсь его когтей!” Маленький Комарик Подлетает к Пауку, Саблю вынимает И ему на всем скаку Голову срубает!

Answer 1

Шыбын, Шыбын-Цокотуха,

Алтын жалатылған іш!

Ұшақ өріске барды,

Ұшақ ақша тапты.

Базар маңына ұшқан

Және самовар сатып алды:

"Кел, тарақандар,

Мен сізді шай ішемін!”

Тарақандар жүгірді,

Барлық стакандар ішкен,

Кенеттен кейбір ескі

Өрмекші

Біздің ұшамыз бұрышқа

Құлаққап -

Кедей өлтіруді қалайды,

Цокотуху!

"Құрметті қонақтар, көмек!

Өрмекші-зұлымдықты кесіңіз!

Кенеттен бір жерден ұшады

Кішкентай Комарик,

Және қолда ол жанып жатыр

Кішкентай шам.

"Өлтіруші қайда? Қайда зұлымдық?

Мен оның тырнақтарынан қорықпаймын!”

Кішкентай Комарик

Өрмекшіге ұшады,

Қылыш түсіреді

Және оған барлық

Бас ұрады!