Question

Помогите перевести на казахский язык : В Казахстане единой семьёй живёт пятнадцать миллионов человек, представителей более ста национальностей и народностей. Я не перестаю удивляться тому, как дружно уживаются в нашей стране люди разных национальностей, говорящие на разных языках, исповедующие разные религии. Всех нас, людей разных национальностей, объединяет общее: мы - народ Казахстана. . Стремление к согласию живёт в крови каждого народа, но особенно оно развито у казахстанцев. Щедра казахская земля, и характер у казахского народа то же щедр и гостеприимен. Всем живущим здесь нужно знать язык, историю и обычаи народа. Казахстан – страна больших возможностей, всего лишь полтора десятка лет назад ставшая независимой. Её развитие идёт большими темпами. Сейчас мы только дети, но уже сейчас мы строим планы на будущее, мечтаем кем-нибудь стать в жизни, чтобы приносить пользу государству, приумножать богатства нашей Родины. Хорошо учиться, быть добрыми и щедрыми, уважать пожилых людей и сверстников, многое должно нас интересовать, мы не должны быть «глухими» к бедам и страданиям людей. Потому что именно таков наш Президент. Мы гордимся прошлым нашей страны, посвятим жизнь её настоящему во имя нашего общего будущего.

Answer 1

Қазақстанда, бір отбасы он бес миллион адам, жүзден астам ұлт өкілдері өмір сүрген. Мен түрлі діндерді, түрлі тілдерде сөйлейтін, біздің елімізде бірге бойымен қалай алуға қызық түрлі ұлт көмектесе алмайды. Барлық біз, ортақ біріккен түрлі ұлт адам,: біз - Қазақстан халқы. . консенсус ұмтылу әр ұлттың қан тұрады, бірақ ол әсіресе Қазақстаннан әзірленді. Қазақ жер жомарт, және сол жомарт қонақжай және қазақ халқының табиғат. Осында тұратын әрбір адам халқының тілін, тарихын және салт-білу қажет.Қазақстан - тек он жыл бұрын тәуелсіз болды зор мүмкіндік ел.Оның дамуы тез жүреді. Біздің еліміздің әл-ауқатын арттыруға, мемлекет пайдасы үшін, өмірде біреу болуға арманы Енді біз тек балалар, бірақ қазір біз болашаққа жоспар. Жақсы, мейірімді және жомарт болуға қарттар мен құрдастарының құрметтеуге, көп бізді қызықтыратын керек білу үшін біз ауыр тағдыры мен қайғы-қасірет үшін «соқыр» болмауы тиіс. Мысалы, біздің Президент болып табылады. Біз еліміздің өткен мақтан тұтамыз, біздің ортақ болашақ үшін осы уақытқа дейін өз өмірін арнады.Show original

Answer 2

Перевод на казахский язык:

В Казахстане единой семьей живет пятнадцать миллионов человек, представителей более ста национальностей и народностей. Я не перестаю удивляться тому, как дружно уживаются в нашей стране люди разных национальностей, говорящие на разных языках, исповедующие разные религии. Всех нас, людей разных национальностей, объединяет общее: мы - народ Казахстана. Стремление к согласию живет в крови каждого народа, но особенно оно развито у казахстанцев. Щедра казахская земля, и характер у казахского народа то же щедр и гостеприимен. Всем живущим здесь нужно знать язык, историю и обычаи народа. Казахстан – страна больших возможностей, всего лишь полтора десятка лет назад ставшая независимой. Ее развитие идет большими темпами. Сейчас мы только дети, но уже сейчас мы строим планы на будущее, мечтаем кем-нибудь стать в жизни, чтобы приносить пользу государству, приумножать богатства нашей Родины. Хорошо учиться, быть добрыми и щедрыми, уважать пожилых людей и сверстников, многое должно нас интересовать, мы не должны быть "глухими" к бедам и страданиям людей. Потому что именно таков наш Президент. Мы гордимся прошлым нашей страны, посвятим жизнь ее настоящему во имя нашего общего будущего.

Translation into Kazakh:

Қазақстанда бір қауіпсіз отбасы ретінде қазіргі күнде 15 миллион адам, 100-ден астам мемлекеттіктіктер мен халықтардың представителері тұрады. Мен өзіміздің елімізде әр түрлі мемлекеттіктіктерде, тілдерде сөйлейтін, әр түрлі дінге иемделуші адамдардың өзара достықтың қанында қалай бірлесіп жатуына қайталамын. Біздің барлық азаматтарымыздың бірлігі: біз - Қазақстан халқы. Бірлікке жету әрбір халықтың канында жатады, бірақ ол әрекеттіктіктерде өзара дамуы қазақстандықтарда артып кетті. Қазақстандық ел, қазақ халының характері де жанарлық және қонақпендік. Осы жерде тұратын барлық адамдардың ел тілін, тарихын және әдет-қалаларын білуі керек. Қазақстан - үлкен мүмкіндіктер елі, тек 20 жыл бұрын тәуелсіз болған. Оның дамуы үлкен темпті жүргізіледі. Біз қазіргі күннен бастап балалармыз, бірақ қазірдің күнінен бастап біз келесіге жаңа жоспарлар жасаймыз, өмірде кім болу керек деп сүйлеміз, мемлекетке көмек көрсету, еліміздің байлықтарын артырату үшін. Оқу, жақсы және жанарлы болу, қарттарды және теңіздіктерді қадірлеу, бізге көптеген несімдерді қызықтыру керек, біз адамдардың кедергілеріне және ауыр жағдайларына "тәніз" болмауымыз керек. Себебі ол біздің Президентіміз. Біз еліміздің минауына гөре, біздің бірлескен келешегіміздің атауына өмір береміз.