Question

Помогите перевести на казахский язык только не через переводчик прошу! Моя семья состоит из 4 человек. это мама папа брат и я. мою маму зовут Валентина - она работает директором магазина. папу зовут Александр, он работает на поле. Моего брата зовут Сергей, он в институте учится. меня зовут Яна я учусь я школе, в 6 классе. брат когда может сразу едет к нам. наша семья очень дружная.

Answer 1

Менің отбасым 4 адамнан тұрады. Анамның есімі Валентина-ол дүкеннің директоры болып жұмыс жасайды. əкемнің есімі Александр, ол шаруашылықпен айналысады. менің ағамның есімі Сергей, ол университетте оқиды. менің есімім Яна мен мектепте 6 сыныпта оқитын. адам бос кезінде бізге келеді. біздің отбасымыз өте бауырмал

Answer 2

Менін отбасым 4 адамнан тұрады. Бұл ана, ата, брат мен менің. Аның аты Валентина - ол мағазиндік директоры ретінде жұмыс істейді. Атам Александр деп аталады, ол ауылда жұмыс істейді. Менің братымның аты Сергей, ол институтта оқуда. Менің атым Жана, мен мектепте оқиемін, 6-сыныпта. Браттан болмаған да бізге тез қатысады. Біздің отбасымыз өте досыл.