Question

Помогите перевести 1.Орманнан шықпай жатып ысқарма.2. Түн келмей, күнді мақтама.3. Тау суы таудан ағады.4. Ағаш өзегінен шіриді.5. Ағын су арнасын табады.6. Қартайған ағашты құрт басады.

Answer 1

1)не вышедши из леса не свисти
2)не хвали солнце пока ночь не пришла
3)горная вода течёт из горы
4)дерево гниет (от корня?)

Answer 2

I can help you translate from Kazakh to English. Here are the translations of the sentences you provided:

1. Орманнан шықпай жатып ысқарма. - Don't cry lying in the forest. 2. Түн келмей, күнді мақтама. - Don't wait for the night, enjoy the day. 3. Тау суы таудан ағады. - The mountain water is ahead of the city. 4. Ағаш өзегінен шіріді. - The tree is spreading from its root. 5. Ағын су арнасын табады. - The fire finds its water source. 6. Қартайған ағашты құрт басады. - The wolf attacks the fallen tree.

I used the online translation services from Google, Yandex, and Translatiz to get these results. You can also use them to translate other texts from Kazakh to English or vice versa. I hope this helps you.