Question

30б┌(▀Ĺ̯ ▀-͠ )┐Переведите на русский пожалуста!!! :Қорқыт ояна сала, көрген түсін ойлайды. Тура өңінде болғандай. Осы арада өзінің жан-жүрегін қүйқылжыған әуендер кернегенін, тілінің ұшына ағындаған өлең-жыр келгенін аңдайды. Ол бірден қобыз жасауға кірісіп, оны тура түсіндегі әулие шалдың айтқанындай жасап шығады. Бұдан соң аспапты қолына алып, кұлак күйін келтіріп, ойнай жөнеледі. Ұшқан құс, жүгірген аң, соққан жел тына қалып, қобыз төккен күйге құлақ қояды

Answer 1

Вставая Коркыт сразу подумал о своем сне. Это было реалестичьно. В то же время его душа увидела звуки, конце языка потоком чуствует музыку. Он сразу же пошол мастерить кобыз, и как во сне говорил старик делал это. Потом взяв в руки кобыз он начинает играть. Летучая птица, бегучий зверь, ветер стихли, и кобыз красиво звучит.
Помойму так но я лишь сказала то что понела и как можно ближе к тексту.

Answer 2

Перевод на русский язык:

"Страх поджигает огонь, виденный глазом. Он понимает, как это было на самом деле. Здесь он слышит звуки песни, которую он спел, и ощущает ветер, дующий за спиной. Он вдруг начинает играть на флейте, создавая мелодию, какую никто не слышал раньше. Затем, взяв бумажку в руки, он начинает петь, вдохновленный словами, которые прозвучали в его сердце. Взлетевший птицей, взметнувшись в воздух, она слушает музыку, которую играет флейта, и прислушивается к звукам холодного ветра, обвевающего ее. Она слушает мелодию, которую создал флейтист."