Question

Пожалуйста помогите перевести! Вот текст: Кітабымен жүрегіңді жылытқан жазушының бәрін де жақсы көресің. Бірақ солардың ішінде өз көңіліңе өте ұнап, өзгелерден ыстық боп танылғандары болады. Оны көрмесең де білесің, танымасаң да танитын сияқтанасың. Айта берсең ол сенің ең жақын адамың, тіпті туысың тәрізді болып тұрады. Алыстағы ағайыныңның анда-санда жазар сәлем хатын сағына күтетіңдей, жақсы көрер жазушының жаңа шығармасын аңсай тосасың. Оның не жазып жатқаны жөнінде газет бетінен екі-үш жол ғана хабар оқысаң, көңіліңе оның өзі де едәуір медеу боп қалады. Ал енді ол кітап дүкенге келіп түскенде, сенің қуанышыңда шек болмайды. Баспахана бояуының исі аңқыған ол кітаптың сыртын үйіңе жеткенше әлденеше рет сипап та қоясың, тезірек отырып, оқуға асығасың. Ал оны оқи отырып, жаның рақаттанады, жүрегің оттай алаулайды... Өкпеңді толтыра терең-терең тыныс алып, ғашығымен кездескен жандай аса бір ләззатты ыстық күй кешесің... Сен ол кезде жазушының кім екенін мүлде ұмытасың. Сенің көз алдыңа сол кітаптағы оқиға ғана, соның кейіпкерлері ғана тұрады. Жақсы кейіпкер жаныңа қанат бітіріп, сені жақсылыққа, адалдыққа, әділдікке, адамгершілікке талпынтады. Сүйген асыңның бойға қан боп тарап, тіршілігіңе қуат берері тәрізді, сүйікті кітап кейіпкерлері де өмір бойы сенің жадыңда жүреді, жүрегіңе лүпіл, жаныңа жылу береді. Оқушы ретінде менің де жан-тәніммен жақсы көрер, өзгелерден ерекше бағалар кітаптарым бар.

Answer 1

Тебе нравятся писатели которые затронули твоё сердце. Но есть такой который , нравится больше и ты выделишь его среди остальных. Даже если ты его не видел и не был с ним знаком но кажется что знаешь его давно.Как буд-то он твой самый близкий человек или даже родственник. Ты ждёшь его новых произведений так же как письма от близкого родственника живущего долеко. Твоё настроение улучшится при новостях прочтённых из газет о его новом произведений.ну а когда книга поступит в магазин ты будешь самым счастливым. Поглаживая книгу ты будешь торопиться домой что бы быстрее начать её читать. Ну а когда начнёшь читать её то твоя душа будет наслаждаться а сердце наполнится огнём .

Answer 2

Данный текст на казахском языке. Вот его перевод:

"С твоей книгой ты умиляешь сердце писателя. Но внутри них есть те, кто знает свою цену и может быть далек от других. Если не видишь их, ты можешь не знать, но сможешь узнать, когда представишься. Если расскажешь им, он станет твоим ближайшим человеком, как твои друзья. В общем, чем ближе твой друг, тем успешнее писатель. На заднем плане, как встречая соседа, ждешь его приветственного письма и чувствуешь удовлетворение от нового произведения писателя. Если прочтешь его в газете с двумя-тремя путями, то твоя душа также будет привлечена его искусственной красотой. Но когда ты придешь в книжный магазин, твое наслаждение не будет столь явным. Если ты несколько раз встряхнешь полку книг, на которой стоит этот книжный ряд, и тщательно просмотрешь каждую, ты быстро зайдешь в книгу и начнешь читать. Но если ты читаешь, твоя душа успокоится, и твое сердце откроется... Заполни свой ум, поочередно читая каждую строчку, так как ты был радостным, пронзительным, как встречая его с глубоким наслаждением впервые... Все, что ты видишь в этой книге, есть только эпизод, который ты прочел, и только истинные мастера читают его. Хороший мастер наполняет свою душу терпением, добротой, справедливостью и честностью. Твоя любовь к искусству поддерживает его силу в деле, ты пронзаешь свою жизнь, вдохновляешь свое сердце на жизнь. В учебное время я также вижу тебя с хорошим взглядом, у меня есть особые оценки от друзей.