Question

Переведите на каз.яз ПЖ! Латинское название: Scilla. Семейство: Лилейные. Другие названия: Пролеска, Пролисок, Голубой подснежник, Пролеска сибирская. Сцилла является низкорослым растением, достигающим в высоту от 10 до 25 см. Как только сходит снег – появляются росточки этого чудесного растения, и уже через неделю можно наблюдать поникшие голубые бутончики, готовые вот-вот расцвести. Распространен этот синий цветок в лесах и на открытых местах, на возвышениях и во впадинах. Это неприхотливое растение прекрасно растет как на ярком солнце, так и в тени, поэтому сажать ее можно в любом месте: под деревьями, вдоль тропинок или на клумбе. Единственное, что Сцилла не любит – это сильно кислую почву. В роду цветка насчитывается около 80 видов, которые различаются между собой расцветкой и величиной самого растения. Окрас лепестков может варьироваться от снежно-белого до темно-фиолетового, хотя наиболее часто встречаются ярко-синие. Встречаются виды Сцилл, у которых цветы не одиночные, а собраны в соцветия.

Answer 1

Асқабақ: Лилейные.


Басқа атауы: Пролеска, Пролисок, Көгілдір подснежник, Пролеска сібір.


Сцилла болып табылады низкорослым өсімдік қалудың биіктігі 10-25 см дейін ғана түспек жауын – пайда болады росточки осы таңғажайып өсімдіктер, және бір аптадан кейін байқауға болады поникшие көгілдір бутончики, дайын міне расцвести.


Таралған бұл көк гүл ормандарында және ашық орындарда, возвышениях мен ойпаттарында. Бұл неприхотливое растение жақсы өсуде жарқын күн де, қабақ бояуы, сондықтан отырғызу, оны кез-келген жерде: отты ағаштар астында, бойында тропинок немесе клумбе. Жалғыз, ол Сцилла көреді емес – бұл қатты кислую топыраққа.


Бұл түрі гүлдің шамамен 80 түрі ерекшеленеді-бірімен расцветкой және шама ең өсімдіктер. Түсі жапырақшаларының әр түрлі болуы мүмкін қар-ақ дейін, қара-күлгін, дегенмен жиі кездеседі, ашық-көк. Кездеседі түрлері Сцилл, гүл жалғыз, ал жинақталған гүл шоғырлары.

Answer 2

Перевод на казахский язык:

Латинское название: Scilla. Семейство: Лилейные. Другие названия: Пролеска, Пролисок, Голубой подснежник, Пролеска сибирская. Сцилла - бұл 10-25 см биіктікті растение, снег түсіп кеткен кезде бұл жасушалық растенинің жетістіктері шығады және бір апта ішінде жасауға дайын көк бұтпаларды көре аласыз. Бұл көк жапырақтар жайлы жерлерде, төбелерде, түсіндіктерде және төменгі қырларда көптеген жерде жайлап отырады. Бұл өте қызықсыз жасушалық растение, сондықтан оны көрсету үшін сіз оны жарық жерде, қара жерде жасауға болады, сондықтан оны ақша ағаштардың астына, жолдардың бойына немесе гүлдердің жайына салуға болады. Тек Сцилла қатты асидік топырақты сүймейді. Растение туындысында 80-ге жуық вид бар, олар басқа-басқа түсу және растение өлшемі бойынша бөлінеді. Жапырақтардың түсі қар белгілі-қараңғыдай, қараңғы-күлгінге дейін ауыр болуы мүмкін, бірақ ең көп көрсетілетіні көк. Сцилланың бірнеше виді бірдей жо