Question

Помогите перевести пожалуйста: Сыңсу - қыз ұзату дәстүріне байланысты туған тұрмыс-салт жырларының бірі. Бұл - қыздың ұзатылар алдындағы ел-жүртымен, ағайын-туыс, құрбы-құрдастарымен, туып- өскен жерімен қоштасуы ретінде айтылады. Сыңсуды ұзатылатын кыз тетелес сіңлілері немесе жас жеңгелерімен үй-үйді аралай жүріп белгілі әуенмен айтатын болған. С. өлеңдерін ақындар немесе қыздардың өздері шығарады. Ұзатылып бара жатқан қыз сыңсу арқылы жұртқа естірте өзінің мұңын, қайғы-қасіретін шағады. Сыңсуда қыздың жеке басының мұңы әлеуметтік мәселелерімен ұштасып, ескі әдет- ғұрыпты әшкерелеумен қатар қоғамдық ортаның, азаттық аңсаған әйелдер көзқарасы білдірілген. С. өлеңдері құрылысына қарай 7, 8,11 буынды болып келеді.

Answer 1

Сыңсу - песней бытовых обрядов, которые родиласьдевочка традиции ұзату связываться, первое. Это -девочки ел-жүртымен на ұзатылар, родственник-родственник, құрбы-құрдастарымен, на разе прощениемместом, на котором рос туып-, говорится. Сыңсудыходивши ұзатылатын ходит с женами старшего братамладших сестер или лет кыз тетелес дом-дом говорилиизвестной мелодией. Акынов или девочек өздерівыпускает песни С. Девочка, у которой пошел Ұзатылып,говоря слышимо через сыңсу населению колет печальсамого, тяжелое переживание. Сыңсуда девочкаиндивидуальный голова печаль социальный вопросследую друг за другом, старый әдет- традицияразоблачаю твердею общественный середина, свободасильно желаю женщина взгляд білдірілген. 8,11 звеньевсмотря на строительство песен С. 7, быв