Question

Помогите объясниь смысл этих отрывков. Одан аскан жок шежире Одан аскан жок дана Нагыз казак- казак емес, Нагыз казак домбыра

Answer 1

1.Домбыра-қазақтың киелі аспабы.Бұрын жазу білмеген халқымыз өзінің сырын домбырамен тартқан.Сонда домбыраны данаға балап отыр.
2.Нағыз қазақ деп домбыраны атайды.Халқымыз домбыраны қастерлеп,құрметтеген.Сол себепті оны нағыз қазаққа теңейді.

Answer 2

Данные отрывки являются фразами на казахском языке. Вот их перевод и объяснение их смысла:

1. "Одан асқан жоқ шежіре" - это фраза на казахском языке, что в переводе означает "нет дерева, которое бы не росло из земли". Это выражение имеет символический смысл и говорит о том, что все имеет свои корни и истоки, что все живое и растет в результате определенных факторов и условий.

2. "Одан асқан жоқ дала" - это фраза на казахском языке, что в переводе означает "нет степи, которая бы не росла из земли". Это выражение имеет аналогичный символический смысл предыдущему отрывку и говорит о том, что природа и все ее элементы имеют корни и связаны с землей.

3. "Нагыз қазақ - қазақ емес, Нагыз қазақ - домбыра" - это фраза на казахском языке, что в переводе означает "не является казахом тот, кто не играет на домбре". Здесь "нагыз қазақ" означает "настоящий казах". Домбыра - это национальный музыкальный инструмент в Казахстане. Это выражение подчеркивает значимость и культурную связь с музыкой для казахского народа, а также может быть переносным смыслом, говорящим о значении и индивидуальности каждого человека и его привязанности к своим традициям и наследию.