Question

Пппллллиииизззззз!!!! Помогите! Прошу! Пословицы на Казахском языке про животных! Не менее 3, 4 штук!

Answer 1

Жаман атка жал битсе касына торсык байлатпас.жаман адамга бак битсе касын консы кондырмас

Answer 2

Судьба, доля. Тағдыр, жазу.
1. Түйе жұктен қашып құтылмас, ат арбадан қашып құтылмас.
Верблюду не убежать от вьюка, коню – от телеги.

2. Ажалды киік ашыққа қашады.
Обреченная дикая коза по открытому полю бежит.

3. Ажалды қарға бүркітпен ойнар.
Обреченная на смерть ворона с беркутом играет.

4. Көресінді көрмей, көрге кірмейсің.
Не изведав отмеренное судьбой, не уйдешь в мир иной.

Answer 3

1. "Тұздықтың құрт ақшасы, құрттың тузы шықпасы" - Буквально переводится как "Цена волка - соль, соль волка не вытянет". Эта пословица говорит о том, что каждому животному присущи свои особенности и способности, и нельзя ожидать от животного то, чего оно не может дать.

2. "Таулықпен аяғын еді сен, таулықты өзінде" - Буквально переводится как "Ты ешь ногу козла, а сам козел в горах". Эта пословица говорит о том, что человек иногда пытается использовать других людей для своих целей, не предлагая взамен ничего ценного.

3. "Жерде қолыңан қасып, асқа кетпес" - Буквально переводится как "Поймав зайца на земле, не пустит в небо". Эта пословица говорит о том, что если у вас есть возможность или преимущество над другими, то не стоит его терять или не использовать его на полную мощность.

4. "Шаршақты жыртар айдыны алар, ал шаршақ шығармайды" - Буквально переводится как "Как бы волк не пел, но шерсти не выдерет". Эта пословица говорит о том, что нельзя верить словам или обещаниям тех, кто может быть опасен или ненадежен.

Надеюсь, эти пословицы помогут вам!