Question

Про абай : когда родился умер, где учился , какие басни Крылова переводил . помагите . напишите на казахском языке с переводом на русский.

Answer 1

Да к скопируйте на русском в ну где и переведи на казахский язык

Answer 2

Абай Кунанбаев — выдающийся казахский поэт, мыслитель и общественный деятель XIX века. Он родился 10 августа 1845 года в селе Чингис-Тау (ныне Акмолинская область, Казахстан) и умер 6 июля 1904 года в Алматы.

Абай получил начальное образование у своего отца, который был библиотекарем в мечети. Затем он продолжил свое обучение в медресе в городе Оренбурге (ныне на территории России). Там он изучал классические арабские и персидские тексты, а также получил образование в области религии и литературы.

Абай Кунанбаев также был известен своими переводами басен Ивана Крылова на казахский язык. Он перевел несколько басен, включая "Львица и Журчалка" и "Соловей и Шпак". В своих переводах Абай сохранял не только содержание и смысл оригинальных басен, но и передавал национальные особенности и культурные нюансы казахского народа.

Абай Кунанбаев считается одним из самых влиятельных и уважаемых литераторов в истории Казахстана. Его произведения отличаются глубоким философским содержанием, красочным описанием природы и любовью к своей родине. В его поэзии прослеживается тема национальной идентичности и борьбы за свободу и независимость казахского народа.

Translation: Abai Kunanbayev was a prominent Kazakh poet, thinker, and public figure of the 19th century. He was born on August 10, 1845, in the village of Chingis-Tau (now in Akmola region, Kazakhstan) and passed away on July 6, 1904, in Almaty.

Abai received his initial education from his father, who was a librarian at the mosque. He then continued his studies at a madrasa in the city of Orenburg (now in Russia). There, he studied classical Arabic and Persian texts, as well as received education in religion and literature.

Abai Kunanbayev was also known for his translations of Ivan Krylov's fables into the Kazakh language. He translated several fables, including "The Lioness and the Chervonets" and "The Nightingale and the Sparrow." In his translations, Abai not only preserved the content and meaning of the original fables but also conveyed the national characteristics and cultural nuances of the Kazakh people.

Abai Kunanbayev is considered one of the most influential and respected writers in the history of Kazakhstan. His works are characterized by profound philosophical content, vivid descriptions of nature, and love for his homeland. His poetry reflects the theme of national identity and the struggle for freedom and independence of the Kazakh people.