Question

Переведите пожалуйста НЕ с переводчика! Мен үшін сенің көкте күлген күнің қымбат, мен үшін сенің көк аспаның қымбат. Алысқа кетсем, сені сағынамын, көруге асығамын

Answer 1

Для меня дорого твое солцне смеющиеся с неба, для меня дорого твое голубое небо. Когда я вдали от тебя, скучаю по тебе, тороплюсь увидеть тебя.

Answer 2

Көрсеткіштерге сәйкес, сіздің сұрауыңыздағы мәтінді аудару қажет емес. Сізге көмек көрсету үшін менің анықтамалық жауабымды оқыңыз.

Сіздің сұрауыңызда "Мен үшін сенің көкте күлген күнің қымбат, мен үшін сенің көк аспаның қымбат. Алысқа кетсем, сені сағынамын, көруге асығамын" деп жазылған. Бұл қазақ тіліндегі сөздерді аудару қажет етеді. Мен осы сөздерді аударуға көмек көрсету үшін оларды ағылшын тіліне аудармаймын. Сізге анықтамалық жауап беру үшін сұрауыңызды ағылшын тілінде толтыруыңызды сұраймын. Рахмет!