Question

Коктем такырыбына олен

Answer 1

Сәлем, көктем, Мен қайтадан туылдым, Көк аспанның күмісімен жуындым. Көк мұз жапқан шатқалында көкейдің, Ақ арманның бүрлейтінін ұғындым. Сәлем, көктем, Таңғы самал ескенде, Бұлт гүл болып өскенде, Дәл мен сынды, көңілмен де, еспен де, Көк шөппенен жыр жазбаған еш пенде.

Answer 2

Коктем такырыбына олен - это выражение на казахском языке, которое можно перевести как "как рыба в воде" или "как рыба в речке". Оно используется для описания ситуации, когда человек или животное чувствуют себя очень комфортно и уверенно в определенной ситуации или окружении.

Пример использования: - Он чувствует себя в этой компании как коктем такырыбына олен - He feels like a fish in water in this company.

Примечание: Информация о происхождении этого выражения и его использовании в культуре Казахстана не была найдена в доступных источниках.