Question

Как будет по-казахски "я люблю женщину, но не знаю как ей на это намекнуть, ибо если я намекну не правильно, то она меня отвергнет" Заранее спасибо. Просьба: ответе по-быстрее! К школе через неделю надо.

Answer 1

мен әйелдi жақсы көремiн, онда менiң оымды қабылдамайды, өйткенi мен егер дұрыс емес ымдаймын, бiрақ оған бұл ымдауға сияқты бiлмеймiн

Answer 2

Как будет на казахском "я люблю женщину, но не знаю как ей на это намекнуть, ибо если я намекну не правильно, то она меня отвергнет"?

На казахском языке фраза "я люблю женщину, но не знаю как ей на это намекнуть, ибо если я намекну не правильно, то она меня отвергнет" может быть переведена следующим образом: "Мен әйелді сүйемін, бірақ оған бұл туралы қалай айту керекпіз, себебі егер мен дұрыс емес намек жасасам, ол мені теріске шығаратындығын білемін".

Пожалуйста, обратите внимание, что я не являюсь носителем казахского языка, и мой ответ основан на информации из поисковых результатов Рекомендуется проконсультироваться с носителем языка для получения более точного перевода и советов по коммуникации.