Question

Переведите с казахского на русский пожалуйста буду очень благодарна!!))) -дауасысбар ма бұл аурудың? -деп сұрадым емдеуші дәрігерден бір күні. -Бір ғана дауа - таза қан құю, - деді дәрігер .Дәреу өз қанымды сарапқа салдым .Дәрігерлер қанымды алып ,шұғыл зерттеп жатыр ."Қаным іске жарап,Досымбектің жаны қалса" деген бір ғана тілек болды менде .Қанымды алып,Досымбекке құйғанда,бір жақсылықты сезгендей жүрегім лүпілдеп,қарауытап сөнуге айналған үміт оты қайта маздап жана бастады. Тілегім орындалып ,Досымбеқтің беті бері қарады.Досымбек әбден айығып ,ауруханадан шықты

Answer 1

Есть лечение? - спросил у доктора 
- Есть только один способ - нужна чистая кровь.- сказал доктор. Я сразу дал свою кровь чтобы узнать результат. Я желал только об одном :"Хоть бы кровь спас жизнь Досымбек. 

Answer 2

- Дәрігер сұраған сұрақты дауасыз болса екен? - деп сұрағыма емдеуші дәрігерден бір күні. - Бір дауа - таза қан құю, - деді дәрігер. Дәреу өз канымды сарапқа салдым. Дәрігерлер канымды алып, шұғыл зерттеп жатыр. "Қаным іске жарап, Досымбектің жаны қалса" деген бір тілек болды менде. Қанымды алып, Досымбекке құйғанда, бір жақсылықты сезгендей жүрегім лүпілдеп, қарауытап сөнуге айналған үміт оты қайта маздап жана бастады. Тілегім орындалып, Досымбеқтің беті бері қарады. Досымбек әбден айығып, ауруханадан шықты.

- Доктор спросил, нужно ли даосизировать эту болезнь? - спросила я у врача-терапевта. - Единственное лечение - переливание чистой крови, - сказал врач. Я перелила свою кровь в пробирку. Врачи взяли мою кровь, провели тщательное исследование. "Когда моя кровь пойдет в Досымбека, и если его жизнь сохранится" - у меня возникла только одна надежда. После того как моя кровь была перелита Досымбеку, мое сердце забилось сильнее, надежда на возвращение к жизни возобновилась. Моя молитва была услышана, и Досымбек открыл глаза. Досымбек проснулся от комы и вышел из больницы.