Question

Помогите перевести на казахский, пожалуйста! Парень выбежал из дома. Он опаздывал в университет. Если он а очередной раз опоздает, то всё может закончиться плохо. Пока он бежал, он заметил, что забыл дома телефон. Ему сегодня должны были позвонить из звукозаписывающей студии, в которой он хотел записать свой первый музыкальный альбом. Для студента это было очень важно. Когда он добежал до остановки, то заметил, что его автобус уже пришёл. Но за этим автобусом был ещё один, который шёл к вокзалу. Внезапно, он вспомнил, что должен встретить друга, приехавшего из другой страны к нему в гости. Что делать? 1. Поехать в университет, оставить телефон дома, а друга на вокзале. 2. Пойти за телефоном, не пойти в университет и не встретить друга. 3. Поехать встречать друга, не пойти в университет и за телефоном. 4. Пойти за телефоном, позвонить другу и всё объяснить, написать старосте и попросить помочь. 5. Бросить всё и пойти спать. 6. Бросить всё и пойти есть. 7. Бросить всё.

Answer 1

Бала үйінен асығып шықты. Ол университетке кешігіп қалайын деді. Егер ол тағы кешіксе, барлығы жаман бітуі мүмкін. Ол жүгіріп бара жатқанда үйінде ұялы телефонын ұмытып кеткенін байқады. Оған бүгін дауыс жаздыратын студиядан қоңырау шалуы керек болатын, ол өзінің бірінші музыкалық альбомын жаздырғысы келді. Студент үшін бұл маңызды болды. Ол аялдамасына жеткен кезде, оның автобусы келіп қойғанын байқады. Бірақ бұл автобустан кейін вокзалға баратқан біреу болды. Бір кезде ол басқа елден келе жатқан досын қарсы алуды есіне түсірді.Не істеу керек?
1. Университетке барып, телефонды үйде қалдырып, досты вокзалда қалдыру.
2. Телефонды алуға барып, университетке және досқа бармау.
3. Досты қарсы алуға бару, университет пен телефонға бармау.
4. Телефонға бару, досқа қоңырау шалужәне оған түсіндіру, старостаға жазып, көмек сұрау.
5. Барлығын тастап, ұйықтау.
6. Барлығын тастап, тамақ жеу.
7. Барлығын тастау

Answer 2

Перевод текста на казахский

Парень үйден тыс алып, университетке келісім кездесе береді. Ол қайтадан кездесе, барлық жағдай жаман аяғына шығар. Ол тыныштыққа басқа, үйде телефонды ұмыттықын көрді. Оған бүгін звук тіркеу студиясынан қоңырау шалған керек болған. Студент үшін бұл ең маңызды болды. Ол қалыптыққа жеткенде, автобусы қайтадан келгенін көрді. Бірақ осы автобустың арқасында басқа бірі болды, ол жолаушыға бағытталған. Алдығары, басқа елден келген досты келетінін естіді. Не істеу керек? 1. Университетке қалып, үйде телефонды қалдыру, және жолаушыға вокзалға. 2. Телефонға бару, университетке бармау және досты көру. 3. Досты көру, университетке кіру және телефонға бару. 4. Телефонға бару, достыға қоңырау шалу, декандарға хабарласу және көмектесу сұраймыз. 5. Барлығын бұрынғы жинау және бару. 6. Барлығын қалдыру және бару. 7. Барлығын бұрынғы жинау.