Question

Помогите перевести на казахский язык. "Кокпар" одна из наиболее популярных казахских игр - козлодрание или борьба за тушу козла.В Кокпар состязаются во время торжественных мероприятий, на праздниках, как айт, той, ас.Участникам для игры выделяется козленок, а то и теленок. Такой вид "кокпар" называется "такым тартыс" - испытание на усидчивость в седле, управление лошадью, а главное - силы. В "кокпар" также участвуют 10-15 джигитов. Это называется "дода" - групповое состязание.

Answer 1

Көкпар-ешкі немесе ешкінің ұшасы үшін күресетін, қазақтың кең таралған ойындарының бірі.Көкпар той-думан, айт секілді мерекелерде ойналады.Ойыншыларға лақ немесе бұзау беріледі.Ол жерде қатысушының табандылығын, атты басқара алуын, ең бастысы күшін сынайды "көкпардың" мұндай түрі "Тақым тартыс" деп аталады.Сонымен қатар "Көкпарға" 10-15 жігіт қатысады.Бұндай топтық жарыстар "дода" деп аталады.