Question

Переведите текст на казахский язык Здравствуйте ибрай Алтынсарин . Меня зовут ...... Я учусь в ........ Сегодня я решила написать вам письмо , потому-что я считаю что вы намного продвинули обучение казахских детей . Я очень благодарна вам . Именно , благодаря вам в данное время девочки получают образование на равне с мальчиками. Также я рада что сейчас не существует религиозных школ. Я считаю, что вы очень общительные и умный человек. Вы положили начало обучению казахских детей написав методические пособия. В конце хочу добавить , что без вас казахский народ не смог бы продвинуться в сфере образования так быстро. До свидания , Я попытаюсь писать чаще.

Answer 1

Сәлеметсіз бе Ыбырай Алтынсарин. Менің атым...Мен бүгін сізге хат жазып, сіздің әлдеқайда алға жіберді деп есептеймін деп потому-не оқыту қазақ баласы бар. Мен өте ризамын сізге. Сізге дәл осы уақытта қыздар равне арқасында балалармен бірге білім алады. Сондай-ақ мен қуаныштымын ілкіде жоқ діни мектептер бар. Адамға үйір және менің ойымша, сіз өте ақылды адам. Сіз қазір Қазақ балаларды оқыту жазып басы әдістемелік құралдар. Келеді, бұл қазақ халқы тез алға басу емес білім беру саласындағы қосу соңында сізсіз алмас. Сау болыңыз, мен талаптанамын жиі жазып турамын

Answer 2

Сәлеметсіз бейім Алтынсарын! Менің атым ....... , мен ........ жатамын. Бүгін мен сізге хат жазуға қол жетімді болдым, себебі сіздің көмектесуіңізбен қазақ балаларының оқуы дамуын дүрсілдеткеніңізге сенімдімін. Сізге өтініш етемін. Бұл арда қыздар кез-келген қызметке байланысты оқу алып тұратында, олар еркектермен теңдеуде оқытуын алуды зерттеуден рақметемін. Сондай-ақ мен қазіргі уақытта религиялық мектептер жоқ екенін құттықтаймын. Сіздердің байланысшы және ақылды адам болып шыққаныңызға сенімдімін. Сіз қазақ балаларына оқытуға услықтарды жазбаға алып, біз оқу дайындарын білім алуға мүмкіндік бердіңіз. Сонымен қатар, сіздерсіз қазақ халының білім алау саласында жылдам дамуы мүмкін болмасын деп ойлайдым. Қошпадымын, Жазудың соңында сөйлегімде, аласақ ететінгіме сенімдімін. Сау болыныз! Мен орнымды азайтуға тырысамын.