Question

Помогите пожалуйста перевести на казахский язык:(не из интернета! !!)Я живу в Казахстане. И учусь в 8 классе. Меня, как и многих казахстанцев, интересует всё, что связано со страной.Сейчас много говорят об ЭКСПО-2017. По словам Н.А.Назарбаева, ЭКСПО-2017-, ,, это величайшая возможность для нашей страны получить новые энергетические и "зеленые" технологии. Это миллиарды долларов инвестиций, которые поступят в Казахстан за время водготовки к выставке, а также дальнейшее использование её объектов".Это очень важное мероприятие для Казахстана. В чем его значимость? Это международная специализированная вычтовка станет допольнительным стимулом для экологического и инфрастуктурного развития и Астаны, и Республики Казахстан в целом. Тема будущей выставки-"Энергия будущего". Мне очень хочется посетить эту выставку.

Answer 1

Мен Қазақстанда тұрамын. Мен 8-сыныпта оқимын. Мені және көптеген қазақстандықтардың қызықтырады, бұл елмен.
Қазір көп дейді ЭКСПО-2017 туралы. Айтуынша, Н.А.Назарбаев, ЭКСПО-2017, ,, ұлы мүмкіндік біздің еліміз үшін жаңа энергетикалық және "жасыл" технологиялар. Бұл миллиардтаған доллар инвестиция, олар түссе Қазақстан үшін водготовки көрмеге, сондай-ақ одан әрі пайдалану, оның объектілерін".
Бұл өте маңызды іс-шара. Оның маңыздылығы? Бұл халықаралық мамандандырылған вычтовка болады допольнительным ынталандыру үшін экологиялық және инфрастуктурного даму және Астана, тұтас алғанда Қазақстан Республикасы. Тақырыбы болашақ көрменің"болашақ Энергиясы".
Мне очень хочется бұл көрмеге бару

Answer 2

Мен Казахстанда тұрамын және 8-сыныпта оқырамын. Мені, бірнеше Қазақстандықтарды, өзімдің мамандығыма байланысты барлық не болса, мемлекеттік туралы көп мәліметті хабардар болуым керек. Ағымда 2017 жылдың ЭКСПО-2017 туралы көп сөйлесуде. Н.Ә. Назарбаевтың сөздері бойынша, ЭКСПО-2017 "біздің елімізге жаңа энергетикалық және "жасыл" технологияларды алуға аса мүмкіндік екені, бұл Экспо-2017 проектінің дайындалуы уақыт ішінде қазақстанға келетін миллиард долларлық инвестициялар мен оның нығайтын объекттерін пайдалануы". Бұл Қазақстан үшін өте маңызды оқиға. Оның маңыздылығы не? Бұл халықаралық мамандықтық көрме болып, Астана және Қазақстан Республикасының экологиялық және инфраструктуралық дамуына қосымша қызығушы болады. Осы көрме тақырыбы "Мейірімді құрылыс" болады. Мен осы көрмеге баруға өте қызығушымын.