Question

В детстве и юности быть хорошим сыном — значит вести се­бя так, чтобы твоим родителям не было боль­но и стыдно за твои поступки. Также это означает, что твое поведение не должно прино­сить родителям лишних волнений и слёз. Про слезы я упомянул, думая, конечно, о маме — у нее всегда глаза на мокром месте. Это и по­нятно: растила-растила сына и вот — подвел! Переведите пожалуйста на казахский,очень прошу быстро)

Answer 1

Балалық шақта жақсы бала болу дегеніміз ата ананың сенің əрекеттеріңе ұялмай жəне зардап шекпей жүруі.Жəнеде сенің əрекетің ата-анаға қажетсіз толқыныстар мен көз жасын алып келмуін білдіреді.Көз жасын жаза отырып,əрине анамды ойладым-оның көзі əрдайым жасқа толы еді.Яғни ол баланы өсірді,бақты,жəне міне бəрі зая..

Answer 2

Бала және жасөспірімде жақсы ұл болу - ата-анаң сенің әрекеттеріңнен зардап және ұялмайтындай әрекет етуді білдіреді. Бұл сондай-ақ сіздің мінез-құлқыңыз ата-аналарыңызға қажетсіз толқулар мен көздер жасамауы керек дегенді білдіреді. Көз жастарым туралы, мен есімде, әрине, анам туралы ойланамын - ол әрдайым дымқыл жерде көзге ие. Бұл түсінікті: оның ұлы өсіп келе жатқан және енді - оны төмендетіңіз.

Answer 3

Translation from Russian to Kazakh:

Егер жасымда және юностымда жақсы оқиға болу - бу, ата-ананызға ауыртпашылық жасамауға арналған, сондай-ақ олардың сіздің әрекеттеріңізден кедергі және аузым туру жоқ деп ұқсайды. Сонымен қатар, сіздің әрекеттеріңіз ата-аналарға қажетsіз бетіншіліктер және ашулар келтіруге себеп болмауы керек. Жашып-жеткізген әйелдердің қанаттары өз тілінде суық жерде болады. Бұл түсінікті: олар әрдайым баланы даярлап келді және көрінісі меншікке кетті! Жауаптарыңызды көргізу үшін рахмет, жылдам бас тартуым келеді!).