Question

Переведите пожалуйста пословицы на казахский: 1) за глаза и про царя говорят 2) правда глаза колет

Answer 1

1).көз үшін және патшасы туралы айтып.
2).ештеңе шындық сияқты ауырады.

Answer 2

Конечно, давайте переведем эти пословицы на казахский язык:

1) "За глаза и про царя говорят" переводится как "Көздеріме дейді, патша туралы сөйлейді."

2) "Правда глаза колет" переводится как "Шындық, көздерге бастайды."