Question

Перевод стихотворения ДОСТАР Кәне, достар, тұрмаңдар. Бізбен бірге ойнаңдар. Жүзге дейін санайық. Жылдам оқып, жазайық. Ән айтайық, би билеп, Бірге сурет салайық

Answer 1

                              Друзья.
Ну-ка друзья не стойте
Поиграйте с нами.
Досчитаем до ста
Быстро прочитаем и запишем.
Споем песню станцуем
Вместе рисунок нарисуем..

Answer 2

Достар кәне, достар, тұрмаңдар, Бізбен бірге ойнаңдар. Жүзге дейін санайық, Жылдам оқып, жазайық.

Ән айтайық, би билеп, Бірге сурет салайық.

Алғашқы шықпақ, жолдағы ақ, Бізбен бірге батайық. Елдің деген алтын ақ, Бізбен бірге тартайық.

Қазақстан, алғашқы артық, Бізбен бірге дамайық. Алтын орда, алтын бір, Бізбен бірге болайық.

Алдағылар, алдағылар, Бізбен бірге жүрейік. Жұрттың қуаты, қуатымыз, Бізбен бірге қарейік.

Достар кәне, достар, тұрмаңдар, Бізбен бірге ойнаңдар. Жүзге дейін санайық, Жылдам оқып, жазайық.

Ән айтайық, би билеп, Бірге сурет салайық.

Перевод на русский язык:

Друзья, друзья, товарищи, С нами вместе играйте. До сотни считаем, Быстро учимся, творим.

Песни петь, знания иметь, Вместе образы создавать.

Первый шаг, белая дорога, Вместе с нами идти. Золотая страна, единая, Вместе мы будем стремиться.

Казахстан, первый вперед, С нами вместе процветать. Золотое сердце, единое, Вместе мы будем быть.

Прежние, прежние, С нами вместе идем. Сила народа, наша сила, С нами вместе проявляем.

Друзья, друзья, товарищи, С нами вместе играйте. До сотни считаем, Быстро учимся, творим.

Песни петь, знания иметь, Вместе образы создавать.