Question

В давние времена жили старик со старухой. Старик был такой худенький да лёгонький, что самый слабый ветер валил его с ног и, как траву Перекати-Поле, носил по степи или закидывал в овраг». Поэтому все и называли старика Канбак-шал — «Перекати-Поле». перевидите на казахский

Answer 1

Ежелгі заманда ең әлсіз желдер жерге және перекати сияқты шөп оны өлтіргенде , сондықтан Еск қария сондықтан жұқа lёgonky болды өмір сүрген далада киіп немесе сайлар тастап, және неге барлық ескі ер адам қаңбақ - Шал деп аталатын « Tumbleweeds . » қазақ perevidite вроде так

Answer 2

Перевод на казахский язык

В давние времена жили старик со старухой. Старик был такой худенький да лёгонький, что самый слабый ветер валил его с ног и, как траву Перекати-Поле, носил по степи или закидывал в овраг. Поэтому все и называли старика Канбак-шал — "Перекати-Поле".

Translation:

Жасаушылардың өмірінде бір қарағандаша және қарындаша болып жатты. Қарағандаша тым тұрақты да жұмсақты болып, ең жасырын шамал оны аяқтарынан шығарып, Перекати-Поле түрінде жерде айналдыратын, степке жүрген немесе тасқа салатын болатын. Сондықтан барлығы старикті Канбак-шал деп атады.

Source: