Question

Переведите пожалуйста текст за 6 класс Менің досым - Медет. Ол өзінің алғырлығымен, білімдлігімен, еңбекқорлық қасиеттерімен көзге түседі. Медеттің жақсы бір қасиеті - ұйымдастырушылық қабілеті. Маған оның мінезіндегі ұнайтын қасиеттер қайсарлық, салмақтылық, табандылық. Қандай іс болмасын жауапкершілікпен қарайды. Сол үшін оны ұстаздары ылғи мақтап жүреді. Дегенмен ондай мақтау сөздерге ешқашан көкірек кермейтін. Міне, осындай досымды мен мақтан тұтамын. Оның бойындағы ұнамайтын қасиет - кекшілдік. Біреу оның ар-намысына тисе болды, ол адамды өмір бойы көрмеуге дайын. Мен оған үнемі «кекшіл болма, көпшіл бол» деп айтып жүретінмін. Ну пожалуйста хоть кто-нибудь!!!

Answer 1

Мой друг - Медет. Он характеризуется своими достоинствами, знаниями и тяжелой работой. Медитация - хорошая особенность - организационные способности. Качества, которые мне нравятся в ее характере, - это выносливость, весомость, настойчивость. Он несет ответственность за все, что он делает. Вот почему его учителя всегда хвалит его. Тем не менее, такие слова хвалы никогда не хвастались. Вот мой гордый друг.
Неприязнь к ней отвратительна. Кто-то боится его чести, он не готов видеть человека всю свою жизнь. Я всегда говорил ему: «Не будь злым, будь популярным».

Answer 2

Менің досым Медет – адамдар арасындағы жақсы адамдардың бірі. Ол өзінің білімділігімен, көзге түсетін алғырлықтарымен, еңбекқорлық қасиеттерімен танымайды. Медеттің бірінші қасиеті – ұйымдастырушылық қабілеті. Ол іс-қимылды ұйымдастыру, пландау және басқару қабілетіне иемделеді. Менің қарама-қарсым Медеттің мінезіндеғі ұнайтын қасиеттері арасында қайсарлық, салмақтылық және табандылық бар. Ол өзінің істеріне жауаптар табу үшін жауапкершілікпен қарайды. Сол себепті мұғалімдер олның өмірінде мақтап жүретіндер. Бірақ осындай мақтану сөздерге көкірек келмейді. Мен осындай досымды мен мақтан тұтып жатамын. Оның бойындағы ұнамайтын қасиеті – кекшілдік. Біреу оның ар-намысына тікелей болды, ол адамды өмірі бойы көрмеуге дайын. Мен оған үнемі "кекшіл болма, көпшіл бол" деп айтып жүредім. Тағы бір рет оны жеткізген адамымызды тапсаңыздар болады.