Question

Ребята, кто может перевести пословицы "Салауатты өмір - көтеріңкі көңіл. Шынықсаң, шымыр боларсың. Спортпен достас, жалқаулықпен қоштас.", только не через переводчик, там не правильно. ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ!!!

Answer 1

здоровый образ жизни - хорошее настроение.

Answer 2

Я могу попытаться перевести эти пословицы с казахского языка на русский, но я не могу гарантировать, что они будут точными или соответствовать культурному контексту. Вот мои варианты:

- Салауатты өмір - көтеріңкі көңіл. - Благословенная жизнь - радостное сердце. - Шынықсаң, шымыр боларсың. - Если будешь честным, станешь счастливым. - Спортпен достас, жалқаулықпен қоштас. - Спорт - друг, щедрость - сестра.

Надеюсь, это поможет вам. Если у вас есть другие вопросы или запросы, я буду рад с вами поговорить.