Question

Помогите перевести текст на казахский язык::::: Волк,лев и лиса. Однажды лев,волк и лиса подружились.Пошли они на охоту и поймали ишака,овцу и зайца. -Ну,друзья мои,как мы поделим добычу?-спросил лев. Первым ответил волк: -Царь!Вы старше нас,поэтому ишака ешьте Вы,я съем овцу,лиса,самая маленькая,зайца. Лев остался недоволен таким ответом.Он рассердился и разорвал волка на части. -Ты что скажешь?-спросил лев у лисы. -О,царь Вы наш!Позавтракайте сейчас ишаком,потом пообедайте овцой,а на ночь съешьте зайца. Льву понравились слова лисы.Он улыбнулся и спросил её: -У кого ты научилась такому ответу? -У волка,-ответила лиса.

Answer 1

                                                             Қасқыр, арыстан және түлкі.

Бірде арыстан, қасқыр және түлкі дос болыпты. Олар аңға шығып есек, қой, қоянды ұстап алады. 

- Ал достарым, олжаны қалай бөлісеміз?- деді арыстан

     Бірінші қасқыр жауап берді: -Патша! Сіз үлкенісіз, сондықтан сіз есекті, мен қойды, ал ең кішкентайы түлкі қоянды жесін.

  Арыстан бұл жауапқа көңілі толмады. Ол ашуланып қасқырды бөлшектерге жұлды.

-Сен не айтасын?-деп сұрады арыстан түлкіден.

-О, біздің патша! Қазір таңғы асқа есекті женіз, түскіге қойды, ал түнгіге қоянды жеңіз,-деді түлкі. Арыстанға түлкінің сөздері ұнайды. Ол күлімдеп тұрып одан сұрады:

-Мұндай жауапты қайдан үйрендін?

-Қасқырдан,-деп жауап берді түлкі.

Answer 2

арыстан, қасқыр нажды және түлкiнi достасты.Аңшылыққа оларлар барды және есек, қой ұстады және Зайц.

-Ал, бiз қалай мүмкiн, дос өндiру бөлемiз?-арыстан сұрады.

Бiрiншi қасқырға жауап бердi: -Патша!Бiздi сiз үлкен, есек сондықтан бұлмыз қойға сiзi, менiң орымым, кiшкентай, Зайцтың түлкi, самаясы.

Арыстан мұндай жауап наразыланды.Ол нiлдейдi және қасқыр бөлiкке үздi.

-Сен?-арыстан түлкiде сұрады.

-О, бiз сiз патша!Есек қазiр таңертеңдiк ас iшiңiз, овцой сосын түскi тамақ iшiңiз, ал түнге Зайцты жеп қойыңыз. Арыстан түлкiнiң сөзi ұнады.Оны күлiмсiредi және оны сұрады:

-Кiмде мұндай жауапты сен үйреттi?

-- Қасқырда,- деп жауап бердi түлкiге