Question

Пожааааааалуйста помогите перевести диалог с русского языка на казахский язык -Здравствуйте! это поликлиника? -Здравствуйте! Да, чем вам помочь? -Я записался на сегодня на приём лора -Скажите пожалуйста своё имя -Олжас -Хорошо пройдите в сто двенадцатый кабинет -Спасибо! -Здравтвуйте доктор у меня сильно болит горло! -Здравствуйте! Садитесь на стул я сейчас посмотрю.У вас ангина! Сейчас я пропишу вам лечение! -Спасибо доктор!

Answer 1

Сəлеметсіз бе!Бұл емхана ма?
Сəлеметсіз.Ия, сізге қандай көмек керек?
Бугін мен тамақ ауруы дəрігеріне жазылған едім.
Аты-жөніңізді айтсаңыз.
Олжас
Жаксы, жүз он екінші кабинетке барыңыз.
Рақмет!
Сəлеметсіз бе, дəрігер! Менің тамағым қатты ауырып тұр!
Сəлеметсіз.Мына орындыққа отырыңыз, мен сізді көрейін.Сіздің тамағыңыз баспа болған!
Сізге қазір ем жазып берейін!
Ракмет!

Answer 2

Перевод диалога с русского на казахский:

- Здравствуйте! это поликлиника? - Сәлеметсіз! Бұл поликлиника ма?

- Здравствуйте! Да, чем вам помочь? - Сәлеметсіз! Сізге қалай көмек көрсету керек?

- Я записался на сегодня на приём лора - Мен бүгінгі күнге ЛОР дәрігерге тіркелдім.

- Скажите пожалуйста своё имя - Атыңызды айтсаңызшы?

- Олжас - Олжас

- Хорошо пройдите в сто двенадцатый кабинет - Жақсы, сегізінші бөлмеге өтіңіз.

- Спасибо! - Рахмет!

- Здравтвуйте доктор у меня сильно болит горло! - Сәлеметсіз доктор! Менің қаншағым жаным өте қатты болып жатады!

- Здравствуйте! Садитесь на стул я сейчас посмотрю. У вас ангина! Сейчас я пропишу вам лечение! - Сәлеметсіз! Орынға отырып, мен одан кейін қараңыздар. Сізде ангина бар! Жазамын, сізге дәрілік беремін!

- Спасибо доктор! - Рахмет доктор!