Question

Помагите перевести на русский пожалуйста Мен туған күні қатты қуандыңыздар ма, әже? Әрине,балам,отбасымызда үлкен қуаныш болды. Әже,менің атымды кім қойған? Е-е,болам-ау, атаң қойғаң. Сен туғанда қатты қуанып, немеремнің атын өзім қоямын деді. Ал неге Алпамыс деп қойғаң? Күшті де батыл,ержүрек болсын деп ырымдап қойған. Адамға атты неге таңдап қояды,әже? Жалпы адамға есімі тілге жеңіл,мағыналы болу керек. Ал сіздің атыңыз қандай мағынаны береді? Аққыз-сұлұ да ажарлы,әдемі деген мағынада. Иә,әже,сіз шынымен де сұлусыз. Айналайын ,балапаным,рақмет!

Answer 1

Аже, вы сильно обрадовались когда я родился
конечно внучик, в нашей семье была такая радость
аже а кто меня назвал
тебя назвал дедушка, когда ты родился он так обрадовался и сказал что сам тебя назавет
а почему алпамыс
чтоб ты был смелым, сильным и храбрым
как называют детей аже
имя должна быть со смыслом и легким
а ваше имя что означает
аккыз- красивая и прекрасная
да аже или бабушка вы действительно красивая
Айналайн цыпленочек мой спасибо тебе

Answer 2

Перевод на русский:

"Мен туған күні қатты қуандыңыздар ма, әже? Әрине, балам, отбасымызда үлкен қуаныш болды. Әже, менің атымды кім қойған? Е-е, болам-ау, атаң қойғаң. Сен туғанда қатты қуанып, немеремнің атын өзім қоямын деді. Ал неге Алпамыс деп қойғаң? Күшті де батыл, ержүрек болсын деп ырымдап қойған. Адамға аты неге таңдап қояды, әже? Жалпы адамға есімі тілге жеңіл, мағыналы болу керек. Ал сіздің атыңыз қандай мағынаны береді? Аққыз-сұлұ да ажарлы, әдемі деген мағынада. Иә, әже, сіз шынымен де сұлусыз. Айналайын, балапаным, рақмет!"

Этот текст на казахском языке выражает радость и благосклонность к членам семьи, обсуждение имени и желание, чтобы сердце было сильным и чистым. В завершении приведено выражение благодарности.