Question

Пожалуйста, перевидите данный текст на казахский язык: Мой первый учитель. Я учусь в третьей школе уже девять лет. Пошла в школу в возрасте 7 лет. Моего первого классного руководителя зовут Гольдина Светлана Петровна. Когда я в первые увидела её, у меня сложилось хорошее впечатление о ней. Это нельзя объяснить, но почему-то с ней хотелось находиться в одном классе, разговаривать, учиться и видеть её улыбку. Улыбка у Светланы Петровны была более, чем прекрасная. Казалось, она могла осветить ею пасмурный день. Добрые и красивые глаза, милая и поспешная походка, спокойный и приятный голос - всё внушало доверие. Сравнивая нашего первого учителя с учителем параллельного класса можно сделать точный вывод: нам гораздо больше повезло с классным руководителем. Когда был наш первый выпускной вечер, мы все очень плакали, потому что безумно грустно было расставаться с таким чудесным человеком, которая была для нас второй мамой. Я не говорю о своих чувствах, но в душе бесконечно благодарю Светлану Петровну за её труд и любовь, которую она проявляла. Очень завидую тем классам, которые попали под её классное руководство.

Answer 1

Менің алғашқы мұғалімі. Мен тоғыз жыл үшінші мектепте оқиды. Мен 7 жасында мектепке барды.Светлана Петровна Голдин Менің бірінші сынып мұғалімім, Мен алдымен оны көргенде, мен бұл туралы жақсы сезім болды.Бұл түсіндіру мүмкін емес, бірақ ол сол класс, әңгіме болуы келеді кейбір себептермен, оның күлкі үйрену және қараңыз.Светлана Петровна әдемі астам болды, Ол бұлтты күні оны жарық алар еді. Kind және әдемі көз, тәтті және асығыс походка, тыныш және жағымды дауыс - барлық сенім. параллель сынып мұғалімі біздің бірінші мұғалімге салыстыру дәл қорытынды жасауға болады: біз класс мұғалімі бар әлдеқайда сәттілік болып табылады.бұл біз үшін екінші ана болды, осындай тамаша адам, кетуге керемет мұңды еді, өйткені кезде, біз барлық біздің бірінші Пром жылап жатты.Мен бірақ менің жүрегімде мәңгі ризамын Светлана Петровна өз жұмысын және ол ашады махаббат үшін, оларды өз сезімдерін туралы әңгіме емес жүрмін. оның сыныпты басқару астында болған сынып Өте қызғанышпен.

Answer 2

Менін бірінші мұғалімім. Мен үшінші мектепте девять жыл білім алып келемін. Мен 7 жасымда мектепке бардым. Менің бірінші сынып басшысы Светлана Петровнады. Оны көріп, менің өзімдің онымен жақсы ескертуім бар еді. Бұл себеп белгісіз, бірақ олмен бірге сыныпта болу, сөйлесу, білім алу және оның күлімін көре білу қанағаттандырды. Светлана Петровнаның күлімі артықшылықты болды. Ол паспорттан айқайда айналдырарлық жасауға болатындықтан, оның күлімімен алаңдағы күнді арлақ айдындықпен ашуға болады. Жақсы және әдемі нұсқаулықтар, әуенді және тиімді дыбыс - барлығы дегенмен де дербес сенімділік береді. Біздің бірінші мұғалімімізді параллель сыныпты мұғаліммен салыстырғанда, толық дайындауға болатын анық кездестіруді жасайды: біздің сынып басшымызбен бізге тыңдаған кездестіру. Біздің бірінші өткен шақтың кеше кешірімінде, біздер көптегендеме, өйткені осы жақсы адаммен айырылуымыз үшін өте қашан ауырмайды. Мен оқиғаларым туралы сөйлеспеймін, бірақ орында да дуынылықпен Светлана Петровнаға үшін мүгедек рақметтенумен толықтымын, оның жұмысы мен сүйіктілігін қадағалауы үшін. Олардың сыныптарына қосылуымызға ашулымыз.