Question

Помогите перевести на казахский язык: "Молочные продукты. До сих пор большинство молока у нас производится на личных подворьях, поэтому объемы не растут вообще, да и переработчики не могут строить большие заводы и получать много сырья. Из потребляемых 640 тысяч тонн молочных продуктов у нас импортируется 180 тысяч тонн или 28%. Самое печальное, что в основном импортируют продукты с высокой добавленной стоимостью – масло сливочное, сыр и творог."

Answer 1

Сүт өнімдері. Әлі күнге дейін көптеген сүт бізде жүргізіледі шаруашылықтарында, сондықтан көлемі өседі емес жалпы, иә және қайта өңдеушілер алмайды салып, үлкен зауыттар мен алуға шикізат өте көп. Келген тұтынылатын 640 мың тонна сүт өнімдері, бізде импорт 180 мың тонна немесе 28%. Ең өкініштісі, бұл негізінен, н импорттайды өнімдері қосылған құны жоғары – сары май, ірімшік және сүзб

Answer 2

"Сүттік бұйымдар. Қазіргі уақытта көптеген сүттік бұйымдар жеке ауылдарда өндіруі бойынша өнім артпайды, сондықтан өлшемдер ешқашан артпақ, сондай-ақ перерабатыва табушылар көп мемлекеттік заводтар жасау және көбірек қорын алу мүмкін емес. Біздің 640 мың тонна сүттік бұйымдардың 180 мың тоннасы, немесе 28% -і імпортталады. Ең кедейлі жағдай, осында есас түсінікті өнім қосымша құны болатын мәзілді бұйымдар - каймақ, сыр және тұрам."