Question

Помогите пожалуйста с переводом! Батыс Казакстан облысының орталығы -Орал каласы. Орал тарихи окиғаларға бай кала.Қаланың ежелгі Жайық бойында тұрғанына біраз уақыт болды. Орал қаласында орыстың атықты сықақшысы А.И. Крылов, орыс ақыны А.С. Пушкин болған. 1895 - 1906 жылдар аралығында Оралда атақты татар жазушысы Ғ. Толқай да тұрды. Қазақстандағы алғашқы зауыттар осы Орал қаласында пайда болған. Дүние жүзіне радио жасап берген А. С. попов Оралда дүниеге келген.

Answer 1

Центр Западного Казахстана-город Уральск.Он богат своими историческими событиями.С давних пор город находится на берегу реки Жайык.В городе Уральск побывал русский сатирик Крылов и писатель А.С.Пушкин.В 1895-1905г.г  жил татарский писатель Г.Толкай.Первые заводы Казахстана расположены в городе Уральск.Создатель первого в мире радио А.С.Попов жил в городе Уральск.

Answer 2

Батыс Қазақстан облысының орталығы - Орал каласы. Орал тарихы окиғаларға бай кала. Қаланың ежелгі Жайық бойында тұрғанына біраз уақыт болды. Орал қаласында орыстың атықты сықақшысы А.И. Крылов, орыс ақыны А.С. Пушкин болған. 1895 - 1906 жылдар аралығында Оралда атақты татар жазушысы Ғ. Толқай да тұрды. Қазақстандағы алғашқы зауыттар осы Орал қаласында пайда болған. Дүние жүзіне радио жасап берген А.С. Попов Оралда дүниеге келген.

Перевод:

Батыс Казахстан облысының орталығы - Орал каласы. Орал тарихы окиғаларға бай кала. Қаланың ежелгі Жайық бойында тұрғанына біраз уақыт болды. Орал қаласында орыстың атықты сықақшысы А.И. Крылов, орыс ақыны А.С. Пушкин болған. 1895 - 1906 жылдар аралығында Оралда атақты татар жазушысы Ғ. Толқай да тұрды. Қазақстандағы алғашқы зауыттар осы Орал қаласында пайда болған. Дүние жүзіне радио жасап берген А.С. Попов Оралда дүниеге келген.

Перевод: Орал - это город в центре Западного Казахстана. История Орала богата событиями. Некоторое время назад он находился на берегу реки Жайық. В Орале жил известный русский писатель А.И. Крылов и поэт А.С. Пушкин. В период с 1895 по 1906 годы в Орале жил известный татарский писатель Ғ. Толқай. Первые шаги в Казахстане были сделаны именно в Орале. А.С. Попов, создавший радио, также приехал в Орал и принес его в мир.