Question

Уст 2-тапсырма. Төмендегі тіркестерден тұрақты тіркес және сөз тіркесі мағына- сында сөйлемдер құрап жазып, түсiндiрiңдер. Үлгі: Жақсы көреді – ол кітапты жақсы көреді (мұнда фразеоло- гизм түрінде қолданылып, бір нәрсені істеуге ынталы екендігін, соны ұнататындығын білдіреді). Оның көзі алыстағыны жақсы көреді (мұнда - сөз тіркесі, өйткені кер деген етістік өзінің тура мағы- насында колданылып, жақсы деген сөзбен еркін тіркес құрап тұр). Тізе бүкті, қолы тиді, ойыншық көрді, біреудің ала жібін аттамау, көзі шарасынан шықты, тісін кайрады.​

Answer 1

сен мылқаусың, диареяңды боқ сияқты жейсің, ал боқ жегенді және ұлдарды сүйгенді жақсы көресің

Answer 2

Meaning of the phrase "Жақсы көреді – ол кітапты жақсы көреді"

The phrase "Жақсы көреді – ол кітапты жақсы көреді" is a Kazakh expression that can be translated as "It looks good - it looks good on a book." This phrase is used in a figurative sense to describe something that appears good or impressive at first glance, but may not necessarily be as good or impressive upon closer inspection. It implies that appearances can be deceiving and that one should not judge something solely based on its outward appearance.

The phrase is constructed using the words "жақсы" (good) and "көру" (to see/look), which are repeated twice for emphasis. The addition of "ол кітапты" (on a book) suggests that the phrase is often used in the context of judging a book by its cover, but it can also be applied to other situations where initial impressions may be misleading.

It is important to note that this phrase is a figurative expression and should not be taken literally. It serves as a reminder to look beyond surface-level appearances and to consider a more comprehensive evaluation before forming judgments or opinions.