Question

Помогите пожалуйста перевести текст с казахского на русский Ай мен Күн Өткен заманда біреудің Айсұлу және Күнсұлу деген екі сұлу қызы болыпты. Бір күні Күнсұлу іс тігіп отырған айсұлуға: «Мен сенен де сұлумын!» ді. Ал Айсұлу болса: «Жоқ, сен сұлу емессің, мен сұлумын!" - деп таласады. Ақыр аяғында қатты ашуланған Күнсұлу өзіне қарсы отырған Айсұлудың бетін тырнап алады. Күнсұлудың тырнағының ізі Айсұлудың бетінде өшпестей болып қалады. Міне, содан бері Айсұлу жұрттан ұялып, тек түнде ғана далаға шығады. Ал өз қылығынан қатты ұялған Күнсұлу түн болғанда бұғып жатады екен, Содан бері Айсұлу мен Күнсұлу бірін-бірі көрмейді екен.​

Answer 1

Ответ:

В прошлом у кого-то были две красивые дочери, Айсулу и Кунсулу. Однажды Кунсулу сказал Айсулу, которая шила: «Я красивее тебя!» ді. Айсулу, с другой стороны, возражает: «Нет, ты некрасива, я красива!» Кунсулу, которой было очень стыдно за свои действия, спрятался посреди ночи. С тех пор Айсулу и Кунсулу не виделись.

Answer 2

fgghubcsrhbbxryjnvxrhbnx

Answer 3

Ай мен Күн - это казахская народная сказка о двух сестрах, Айсулу и Кунсулу. В один день Кунсулу обратилась к Айсулу и сказала: "Я тебя люблю!" Айсулу ответила: "Нет, ты не любишь меня, я тебя люблю!" В конце концов, Кунсулу, которая была очень ревнивой, повернула лицо Айсулу к себе. Из-за этого Айсулу стала невидимой, и она могла появляться только ночью. Но Кунсулу, сильно ревновавшая, стала превращаться в луну. Таким образом, Айсулу и Кунсулу никогда не видели друг друга, кроме ночного времени.

Translation:

Ай мен Күн is a Kazakh folk tale about two sisters, Aisulu and Kunsulu. One day, Kunsulu turned to Aisulu and said, "I love you!" Aisulu replied, "No, you don't love me, I love you!" In the end, Kunsulu, who was very jealous, turned Aisulu's face towards herself. Because of this, Aisulu became invisible and could only appear at night. But Kunsulu, consumed by jealousy, turned into the moon. Thus, Aisulu and Kunsulu never saw each other except during the night.

Please let me know if there's anything else I can help you with!