Question

Можете перевести правильно и написать смысл пословицы: Ата-анам бар болсын, Аузы-мұрыны жоқ болсын​

Answer 1

ответ Родители есть, пусть,

Пусть рот-нос не будет

Answer 2

Конечно, я могу перевести и объяснить смысл данной казахской пословицы "Ата-анам бар болсын, Аузы-мұрыны жоқ болсын". Перевод пословицы: - "Ата-анам бар болсын" переводится как "Пусть у вас будут отец и мать". - "Аузы-мұрыны жоқ болсын" переводится как "Пусть у вас не будет собачьей морды". Смысл пословицы: Эта пословица выражает важность уважения и заботы к родителям, а также негодование по отношению к неблагодарным или бесчувственным детям. "Ата-анам бар болсын" подразумевает, что наличие родителей (отца и матери) является большим богатством и даром, и их нужно ценить и уважать. Семья и родители играют важную роль в жизни человека, и их поддержка и забота невероятно ценны. С другой стороны, "Аузы-мұрыны жоқ болсын" говорит о нежелании иметь "собачью морду" в семье. Это выражение указывает на неблагодарность и бесчувственное отношение к семейным ценностям. Оно призывает детей к тому, чтобы они не были равнодушными и бесчувственными к своим родителям и семейным отношениям. Итак, эта пословица подчеркивает важность уважения, заботы и признательности по отношению к родителям и критикует неблагодарность и равнодушие к семейным ценностям.