Question

Переведите текст Менің отбасымда қолөнермен айналысатын адамдар бар. Олар – әжем мен әкем. Әжем 70 жасқа келсе де, ине мен жібін қолынан тастамайды. Ол қошқармүйіз, түйетабан, өркеш сияқты ою-өрнектерді әдемі етіп жасайды. Біздің үйдегі көрпелер мен жастықтар әжемнің қолымен жасалған. Ал әкем зергерлік бұйымдар жасайды. Ұлттық өнерді дамытып жатқан өз отбасымды мақтан етемін.

Answer 1

В моей семье многие занимаются рукоделием.Мой отец и бабушка занимаються этим.Хоть и моей бабушке 70 лет ,она все еще любит шить.Она красиво делает узоры вида кошкармуйиз,туйетабан и оркен. В моей семье все подушки и одеяла сделаны руками моей бабушки. А отец любит заниматся ювелирными изделиями.Я горжусь своей семьей,которая развивает нашу национальное исскуство.

Answer 2

In my family, there are people who are connected by blood. They are my parents. Even though my mother is 70 years old, she is still as strong as I am. She is cheerful, active, and can do various household chores. Our pets and young children were raised with my mother's care. But my father is involved in various business activities. I am proud of my family, which has developed national skills.