Question

Помогите перевести!Буду очень благодарен. Ұяда не көрсе, ұшқанда соны ілер. Бір күні қасында қызы бар орта жастаға әйел қарсы жолыққан қарт анаға: -Апа ,сәлеметсіз бе? -деп амандасты . Сәлемді алған қарт ана оң қолын қабағының үстіне апарып: -Танымадым ғой , қай баласың? – деп сұрады -Сіз мені танымайсыз . Жасы үлкен адам болғасын амандасқаным ғой ,- деп жауап берді. -О берекелді, өркенің өссін! Иманжүзді жан екенсің, тәрбиелі жерден шыққаның көрініп тұр,- деп риза болды қария.

Answer 1

Одна женщина с дочкой сказала старушке на против:
- Здравствуйте!- сказала она поздоровавшись
Поздаровавшись с женщиной старушка подвела руку на подбородок и сказала
- Я тебя кажется узнала?!
- Вы меня не знаете, я просто поздаровалась с вами из за того что вы старше меня- сказала женщина
- Ты кажется из хорошой семьи, ты очень воспитанная- сказала и поблагодарила ее старушка

Answer 2

Конечно, вот перевод вашего текста:

Если не видишь путь, иди туда, где видишь его. Однажды в селе была женщина средних лет. Она шла по дороге, и молодой человек, не знакомый с ней, спросил: "Мама, вы в порядке?" Она улыбнулась в ответ и сказала: "Привет, я в порядке." Подняв правую руку, женщина, получившая приветствие, спросила: "Вы меня не узнали? Где мои дети?" - спросила она. "Вы меня не узнали. Вы большой человек, я не узнал вас", - ответил он. "О, как хорошо, что ты в порядке! Ты, должно быть, из воспитательной школы, видно, так по внешности", - сказала она, улыбнувшись.