Question

Помогите пожалуйста напишите письмо деду морозу на казахском языке с переводом пожалуйста умоляю...

Answer 1

Ответ:

Аяз атаға хат жазу.

Сәлеметсіз бе, құрметті Аяз Ата!

Қал – жағдайыңыз, денсаулығыңыз жақсы ма?

Барша әлем балалары Жаңа Жыл жақындаған сайын сізді тағатсыздана күтіп, өз хаттарын жолдау үстінде. Мен де сол сиқырға сенетін балалардың бірімін.

Есімім Ақмаржан, жасым сегізде. Биыл екінші сыныпта оқып жатырмын, сабақ үлгерімім жақсы, үздік оқушымын. Тәртібім де жақсы. Мектепте өткізілетін әрбір шараға белсене қатысқанды ұнатамын.

Бұл менің сізге жазып отырған үшінші хатым. Алдыңғы жылдары жазғанымда өзіме және кішкене бауырыма ойыншық сұрағанмын. Ол арманымдарымды орындағанына үлкен рахмет!  

Сізден сұрайтыным сіздің тұратын жерге отбасыммен саяхат жасап, өз көзіммен көрсем деймін. Ол жер ғажайып сиқырға толы деп ойлаймын.

Сәлеммен, Ақмаржан.

Answer 2

Конечно, вот образец письма Деду Морозу на казахском языке с переводом:

На казахском: Ұлы Желдің әке-аялы Деду Мороз,

Сізге сөздігімді тіркеу үшін маған көмек көрсетіңіздер. Менің атым [Атыңыз] және менің мекенжайым [Мекенжайыңыз] ертеңінің тәжірибесіне жатады. Мен барлық жасаған істеріме жатады, себебі мен жақсы бала едім және әлсіреп, ашулы ата-анам адамдарға ділерімні жағдайымды қалпыма ету үшін ынтымақтастар. Менің желдіктерімді аяулап қоймасыз, мені жандырыңыз, Деду Мороз.

Мен сіздің келген көмегіңізге мүлдем минеттарымнан қалаймын жатамын. Маған жатады үшін жақсы жауап бергеніңіз үшін рахмет.

Тілектерім мен жауаптарыммен, [Сіздің атыңыз]

Перевод на русский: Уважаемый Деду Мороз,

Прошу вас записать меня в ваш список. Меня зовут [Ваше имя] и я живу по адресу [Ваш адрес]. Я стараюсь вести себя хорошо и старательно помогать родителям и другим людям. Пожалуйста, не забудьте принести подарок мне, Деду Мороз.

Я очень благодарен за любую помощь, которую вы мне оказываете. Спасибо за то, что отвечаете на мои письма.

С наилучшими пожеланиями, [Ваше имя]