Question

Помогите пожалуйста перевести предложения с русского на казахский!!! 1)нельзя употреблять лекарства, названия которых неизвестны 2)перед тем как приступить к работам, с помощью индикаторной отвертки нужно удостовериться в действительном отсутствии электричества в сети; 3) нельзя поворачивать ручку крана газового ключами или клещами, стучать по горелкам, кранам и счетчикам тяжелыми предметами;

Answer 1

Дарi- дәрмектердің атын бiлмей қолдануға болмайды.
2) жұмысқа кiрiспес бұрын, ток желiлерi айырлулы екеніне көз жеткізу керек.
3) газ құбырларын кілтпен, ауыр заттпрмен ұруға болмайды.

Answer 2

Перевод предложений с русского на казахский:

1) Нельзя употреблять лекарства, названия которых неизвестны. - Казахский перевод: Атысы белгісіз емдеулерді қолдану мүмкін емес.

2) Перед тем как приступить к работам, с помощью индикаторной отвертки нужно удостовериться в действительном отсутствии электричества в сети. - Казахский перевод: Жұмысқа бастау алдында, индикаторлы отвертка арқылы желіде қатты жоқтықты тексеру керек.

3) Нельзя поворачивать ручку крана, газового ключами или клещами, стучать по горелкам, кранам и счетчикам тяжелыми предметами. - Казахский перевод: Крандың қолын, газтық ашықтарды немесе қыршаушыларды ашықтарымен немесе қыршаушылармен қайта айналдыру мүмкін емес, жарықтар, крандар мен аудармаларға жүкті құралдармен қарсы баулау мүмкін емес.

Надеюсь, эти переводы помогут вам! Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать.