Question

Ағыл тегіл,айран асыр сөздерінің мағынасын аңықта​

Answer 1

Ответ:

ағыл тегіл-молшылық

айран асыр-жақсы көңіл күй

Answer 2

"Ағыл тегіл" және "айран асыр" сөздері Қазақстанда пайда болған тарихи, топонимді сөздерді мазмұнын білімді анықтау мақсатында қолданылады.

• "Ағыл тегіл" деген сөз, орта тұрғын үйде қазақтардың бір кесімінің орнына салынатын басын үй болуын сипаттау үшін қолданылады. Бұл сөз, "ағыл" сөзі "жас" немесе "баласы" деген мағынасын ие болады, "тегіл" сөзі де "бас" деген мағынасын ие болады. Сондықтан "ағыл тегіл" деген сөз бірнеше баланың бар жас төбелерін сипаттау үшін пайда болады.

• "Айран асыр" сөзі, мемлекеттік дәрежелерге жататын жатпақтағы топтың анық сипаттамаларын анықтау үшін пайда болады. "Айран" деген сөз мал туындарын анықтау үшін қолданылады, "асыр" сөзі де "толық" немесе "жатпақ" деген мағынасын ие болады. Сондықтан "айран асыр" деген сөз, жатпақ мал туындарын сипаттау мақсатында қолданылады.

Бұл сөздер ағылшын тілінде "young cattle" және "herd of cattle" деп аударылуы мүмкін.