Question

Пожалуйста помогите перевести с русского на казахский))) У меня маленькая но дружная семья – мама, я и бабушка с дедушкой. В нашей семье за все время сложилось множество традиций, который каждый раз помогают нам стать еще дружнее и счастливей. Одной из таких традиций – является совместный ужин по субботам, на который собирается вся наша семья в полном составе. Это очень теплые семейные моменты, когда каждый может поделиться своими проблемами и услышать слова поддержки, а если у кого-то произошло что-то хорошее, то вся семья обязательно порадуется вместе с ним.

Answer 1

Менің кішкентай, бірақ бақытты отбасы бар - анам, мен және менің әжем мен әжелерім. Біздің отбасымызда әрдайым көптеген дәстүрлер болды, олар бізге әрдайым достық және бақытты болуға көмектеседі. Осындай дәстүрлердің бірі - сенбі күндері бірлесе отырып, біздің бүкіл отбасымыз толығымен жиналады.Бұл өте жылы отбасылық сәттер, әркім өз проблемаларын бөлісе алады және қолдау туралы сөздерді естиді және егер біреу жақсы нәрсе болса, онда бүкіл отбасы оған риза болады.
-------------------------------------
Оқасы жоқ)
-------------------------------------
Незачто)

Answer 2

Менің отбасым кішкентай болғанымен, өте тату, олар; анам, әжем, атам және мен. Біздің отбасымызды одан сайын тату әрі бақытты қылатын көптеген дәстүрлеріміз бар. сондай дәстүрлердің бірі - әр сенбі сайын барлық отбасы мүшелерінің бірігіп кешкі ас ішуі. Әркім өз мәселелерімен бөліскенде қолдау көрсететін сөздер есту, ал егер біреуде жақсы жағдайлар болса басқалардың онымен бірге қуануы отбасындағы ең жылы естеліктер болып табылады.

Answer 3

Менің кіші дегеніміз, біріміздің дос құрметті отбасымыз бар - ана, мен және ата-анам. Біздің отбасымызда барлық уақытта көптеген традициялар құрылды, көпше дос болуға және қуанышталуға көмектесетін. Олардың бірі - шешембі кешкіштерінде бірге тағам алу, оның ішінде бүтін отбасымыз бір арда орналастырады. Бұл ең ыстық отбасы моменттері, әрбірі бірінің мәселелерін бөлісу мен қолдау сөздерін еске алады, және егер кейбірінің қоршауылық келген болса, онда бүтін отбасымыз олмен бірге қуаныштауға міндетті болады.