Question

Переведите пожалуйста на казахский язык. Я хочу рассказать о своей поездке на ЭКСПО-2017, которое проходило в городе Астана с 10 июня по 10 сентября. Мы поехали 19 июня утром, но мы даже не представляли о том ,что увидем так много людей. Приехав туда мы были потрясены красивыми постройками. Мы ходили по разным павильонам ,все они были посвящены энергии и новым технологиям которые, должны сделать нашу землю лучше. Но самые интересные были павильоны Германии,Японии и конечноже Казахстана. Туда приехали люди из разных стран,они изучали наш родной край и то как мы здесь живем. Все люди были добрыми. Нам было очень интересно посетить выставку новых технологий. Я горжусь,что это произошло в моей стране. Заранее спасибо за ответ.

Answer 1

Астанада 10 маусым мен 10 қыркүйек аралығында өткен ЭКСПО-2017 көрмесіне бару туралы әңгімелесемін. 19 маусым күні таңертең біз барды, бірақ біз көптеген адамдар көретінімізді елестете алмадық. Мұнда келіп, әдемі ғимараттардың таңқалдырды. Біз әртүрлі павильондарға бардық, олар біздің жерімізді жақсартатын энергия мен жаңа технологияларға арналды. Ең қызығы, Германия, Жапония және әрине, Қазақстан павильондары болды. Әр түрлі елдерден келген адамдар келді, олар біздің туған жерімізді зерттеді, біз осында тұрып жатырмыз. Барлық адамдар мейірімді болды. Жаңа технологиялар көрмесіне бару бізге өте қызықты болды. Бұл менің елімде болғаны туралы мақтан тұтамын.

Answer 2

Астанада 10 маусым мен 10 қыркүйек аралығында өткен ЭКСПО-2017 көрмесіне бару туралы әңгімелесемін. 19 маусым таңертең біз барды, бірақ біз тіпті көп адамдар көре алатынымызды елестете алмадық. Мұнда келіп, әдемі ғимараттардың таңқалдырды. Біз әртүрлі павильондарға бардық, олар біздің жерімізді жақсартатын энергия мен жаңа технологияларға арналды. Ең қызығы, Германия, Жапония және әрине, Қазақстан павильондары болды. Әр түрлі елдерден келген адамдар келді, олар біздің туған жерімізді зерттеді, біз осында тұрып жатырмыз. Барлық адамдар мейірімді болды. Жаңа технологиялар көрмесіне бару бізге өте қызықты болды. Бұл менің елімде болғаны туралы мақтан тұтамын.

Answer 3

ЕКСПО-2017 есімді әлемдік көрнекіліктік жағдайда Астана қаласында 10 маусымдан 10 қыркүйектен өткен басталды дегенімізді сөйлеймін. Біз сол жерге 19 маусым күні таңертеу кезінде бардық, бірақ көп адамды көргенімізді білмегенміз. Орда бізді шынымен див айтты көріп тұрған құлпындармен. Біз көпшілік павильондарға жүріп кеттік, олар барлықтары енергияға және қазіргі технологияларға арналған болып отырған, біздің жерімізді жақсыртуға арналған. Ал ең қызықты павильондар Германия, Жапония және есте сөзді Казақстан. Оларға келген адамдар бірден бір түрлі елдерден болып, біздің отбасылық жатқан жерді және біз осында қалай өмір сүргенімізді зерттеуде. Барлық адамдар дұрыс еді. Жаңа технологиялардың көрнекіліктік көруге жеткізу естелігіне бару керек болды. Мен олардың менің елімде оған болған шағындығыммен көңіл бөледім. Сізге алғыс алғаным үшін алғыс беремін.