Question

Помогите написать сочинение на казахском с переводом " С Днём рождения Астана" .Всех с праздником :D

Answer 1

Астана – Қазақ елі болашағының каласы. Мәдениеттің ошағы, ғылым мен білімнің ордасы. Еліміздің көгілдір туы желбіреген тәуелсіздігіміздің ордасы. Жаңа Астанамыздың құрылысы - жас мемлекетіміздің жасампаздықка ұмтылысының, бүкіл қоғамымыздың жаңаруының ерекше символына айналған кұбылыс. Ғасырлар бойғы бабалар арманын іске асырып, бас-аяғы төрт-бес жыл да Астана салған мемлекет тарихта болған емес.

Answer 2

Туган кунмен Астана жас кала

Answer 3

С Днем рождения, Астана!

Өзімізге ертең деген жұбаны білетін тұңған қала, Астана, айқайсың сен, айналасың біздің ел! Сен жарасың ұлы, тарихың билікті, Ұлы Отанда! Сұлулық тақтасыңда ұзартып бармыз көп айналадын сен.

Төбелеріңізден жалпырайын біз құлагымыз тыңдақ, Қолдарыңнан сақтап, өмірімізге қуат жеткіземіз. Сені сүйген күштілігімізді, Астана, бөлісеміз. Көздеріңе көз көтеріп, күліміздің жүрек жұмысын білеміз.

Төрт тұңғыш көшелеріңді қара, бауырымыз, Астана. Мұраттылық арқасында біз елді жарасамыз. Бақытты ел болып, біз дегенімізді ұмытпамыз. Сені тіркелген тұрған жеріміз, бақытты бет, Астана.

Қайырмас елдің рухани жерінде деген атақтығың, Біздің тәуелсіз, ұлы жеріміз, асқақты Астана! Жұлдыздар бен күн сені бақыттайды саламаттың! Жасыл далаң, алға көтер мәңгілікті бізге!

Сені сыйлық, байлық, болашақ күндеріміз келеді. Біздің арманымыз, мәңгілікті алыстан ұлттық қаламыз! С Днем рождения, Астана! Жасаң бізге ұлттық таң! Бүгін - сенің күнің, біз үшін маңғылықты таң!

---

Translation:

Happy Birthday, Astana!

You are the city we cherish in our hearts, Astana, how unique and magnificent you are, our homeland! You stand grand, with a rich history, in the Great Steppe! We see you grow and flourish on your glorious throne.

We will listen carefully to your whispers from your towers, Protecting your hands, we will strengthen our lives. With love for you, Astana, we will unite and share. We look into your eyes and understand the rhythm of our hearts.

Look at your four cardinal streets, our beloved Astana. We will build the country with courage in our hearts. May our blessed land never forget happiness. You are the place we call home, prosperous Astana.

Your spiritual land is unmatched, oh land of prosperity, Our independent, great homeland, our beloved Astana! Stars and sun wish you well! Your green steppe, lead us to a bright future!

You are our blessing, our support, the future awaits us. Our dream, the capital of prosperity, Astana! With Birthday wishes to you! We celebrate our national unity! Today is your day, and it's a joyful celebration for us all!