Question

Поздравить дедушек с 9 мая на казахском

Answer 1

9 мамыр мерекесі құтты болсын

Answer 2

Табысқақтық ақшаған адамдарым!

9 Маусым — Қазақстандық азаматтарымыз үшін арманнан алғаш рет айтадық. Бұл тапқырлық, бірлік және ертегілікті қорғау күні. Бүгінгі таңдаңызда, осы ерекше күнге сіздерге қаламиз. Өзіңізге және туған жеріңізге деген сүйікті сөздерімізді айтуға болады.

Өздеріңіздің баяғында, атаңыздың құлыптасуынан, әке-шешесініздің мақтанышынан, сіздердің арманшылықпен қалай табыстыңызды айтамыз. Ата-бабаларымыз біздің бастамасы, ақын бетіміз, біздің таңдаған тарихтық азаматтардың қасиеттерінің елінің екі жағында болып табылады.

9 Маусым күнінде Қазақстандық азаматтарымызға арманнан көбірек жолдау қаласыз. Қазақстан тарихындағы барлық ұрпақтарды, болашақтағы тұғырымдарды құттықтаймыз. Тарих қызметшілеріміздің, қатысушыларымыздың және бізге тәуелсіздік берген бәріміздің ендігін қадірлейміз.

Қазақстандық азаматтарымыздың алтын ерекшеліктеріне, мақтанышына және тәуелсіздігіне арналған 9 Маусым күнімен бірге құттықтаймыз! Бұл күн сізге сәттілік, рақымдылық және даму әсер етсін!

Жаңа таңдағында өзіңізді және барлық қасиеттері бар азаматтарыңыздың биігіне деген кепілдік пен шығармашылық болып табылсын. Қазақстан тарихы тұрғында сіздердің атамыздың жастарына берген дәрігерлік жақсылығын табыңыздар.

Қазақстан тәуелсіздігінің үшін тілегімізмен бар болыңыз! 9 Маусым күнініңізбен бірге, Қазақстандық азаматтарымызды жастарыныз мен ата-бабаларыңыздың байлықтарымен құттықтаймыз!

Қазақстан тәуелсіздігіне!

(Translation:

Dear respected people!

On May 9th, we commemorate a significant day for our Kazakhstani compatriots. It is a day of victory, unity, and celebration of freedom. On this special occasion, we extend our warm greetings to all of you. Let our heartfelt words reach you and your homeland.

In the presence of your ancestors, the support of your parents, and the blessings of your elders, we express how fortunate we are to have you. Our parents are our foundation, the backbone of our nation, and the essence of the noble qualities of the historical figures we admire.

On May 9th, we stand united with our Kazakhstani compatriots. We honor all the sacrifices in Kazakhstani history and look forward to a bright future. We appreciate the efforts of our historians, participants, and all who have contributed to our independence.

On this day dedicated to the golden qualities, achievements, and independence of our Kazakhstani compatriots, we congratulate you! May this day bring you happiness, compassion, and prosperity!

In the new era, may you and all esteemed individuals enjoy the guarantee and fulfillment of all the virtues you possess. May the medical well-being bestowed upon the young of our ancestors befall upon you.

Be a part of Kazakhstan's independence with our heartfelt message! Together with May 9th, we celebrate the achievements of our Kazakhstani compatriots and the legacy of our ancestors.

Congratulations on Kazakhstan's independence!)

(Note: The translation provided here is in the formal style, as it is addressing a general audience.)