Question

Диалог дедушки и мальчика на казахском

Answer 1

- Салем ата.

- Салем Айдос.  Мектепте қалың қалай?

- Жақсы ата. Бүгін бес деген баға алдым.

- Жарайсын немерем, жүр екеүміз серуендеп келеміз, мен саған балмұздақ алып берейін.

- Алақай! Рахмет, жүр атам.

Answer 2

Дедушка: Ассаламу алейкум, жаңауым! Көрініз, сен кімсің?

Мальчик: Алейкум сәлем, атағым! Менің атым Асылжан. Сіздің атыңыз кім?

Дедушка: Менің атым Алдар. Қайда боласыз, Асылжан?

Мальчик: Мен де жаңаудаймын, Алдар ата. Енді ата-ана менен бірге алашып келдік.

Дедушка: Алғаш рет сені көргенмен қуаныштымын. Қалай келдіңіз бізге?

Мальчик: Біз Тараздан келдік. Жүрегімде бар болса, шөптемізге келгенміз.

Дедушка: Маған қайда жеттіңізді айтып бересіз бе?

Мальчик: Ата-анаммен өзіміз машинамен келгенміз. Жерге тірі кеттік, соң жүріп келеміз.

Дедушка: Ақылды жасайсыздар! Келіңіз, дала бос.

Мальчик: Рахмет, атағым! Сіз үшін де өзіміз келгенімізге рахмет.

Дедушка: Кім боласыз, Асылжан, оған қарамайсыз ба?

Мальчик: Мен үш жасымды. Кітап оқып, ойыншық ойнаймын.

Дедушка: Жақсы, балам, білім бір азаматтық дәптерің болсын, ойыншықта да өз жақсы ойының болсын.

Мальчик: Атағым, үшініші кездескенше рақмет! Сізге де болсын.

Дедушка: Біз бір-бірімізге көмектесеміз, балам. Сені бірде көретінме?

Мальчик: Жоқ, атағым. Біздің балалармен ойнаймыз бар.

Дедушка: Құттық болсын, балалар. Келіңіз, ойлашық!

Мальчик: Қалайсыз, атағым. Кез келгенде жолда боламыз.

Дедушка: Сізге де жол жақсы болсын! Сау болыңыз!

Мальчик: Сізге де сау болсын, атағым! Қош келдіңіз!